GETTING in Czech translation

• dostat
• mít
• začíná
• dostávat
• získat
• už
• získání
• sehnat
• začínám
• jít
• dostáváš
• dát
• získávání
• přimět

Examples of using Getting in English and their translations into Czech

I'm getting too old for one cheap motel after another.
Začínám být moc starý na přespávání v motelech a stravování na cestě.

You're very good at getting people to do what you want,
Umíte velmi dobře přimět lidi, aby udělali,

Getting this great set of tools that you can work with.
Získávání skvělé sady nástrojů, s nimiž můžete pracovat.

It was easier getting a tree from a lot in Glendale.
Bylo by snazší sehnat stromek z Glendale.

I see. Rose, she says to me, Marvin, you're not getting any younger.
Aha. Řekla mi: Marvine, už nejsi nejmladší.

I'm wondering why you're giving interviews about getting messages from Mars?
Proč v rozhovorech říkáš, že dostáváš zprávy z Marsu?

But I wouldn't mind getting to know that Sheila a little better.
Ale nevadilo by mi dát vědět, že Sheila Taková bábovka. je o něco lepší.

Uh… well… I was just getting ready to take a shower, Mrs. Muzzy.
Zrovna jsem se chystal jít do sprchy, paní Muzzyová.

Then, as my agent, do you think I'm getting fat?
Potom jako moje agentka, myslíš si, že začínám být tlustý?

Go through this route full of obstacles in getting the maximum bonus!
Projděte si tuto trasu plnou překážek při získávání maximální bonus!

Look, I'm just saying, we're not getting any younger.
Hele, jen říkám, že už nebudeme mladší.

so getting me the data I need.
Jste programátorka, takže sehnat mi data, která potřebuju.

Coran, remember how you said getting this Castle to wormhole is impossible?
Corane, vzpomínáš, jaks říkal, že přimět Hrad udělat červí díru je nemožný?

I heard you getting your ass kicked, No. and I came in here to help.
Tak jsem ti přišel pomoct. Slyšel jsem, že dostáváš na prdel, Ne.

Keep Simon from getting the counter agent to Martinez,
Zabraňte Simonovi dát Martinezovi protilátku

I have always been so afraid of getting in the studio or writing something.
Já se vždycky bála jít do studia nebo něco složit.

I'm stressed out and pissed off and I'm getting very mad!
Jsem vystresovaný a nasraný a začínám být úplně šílený!

submarines in the East Sea, those are getting old.
ponorky ve východním moři už jsou zastaralé.

Somebody this clever wouldn't have any problem getting a card.
Někomu takhle chytrému by nedělalo potíže sehnat průkaz.

Should we be getting you somebody to talk about it with?- I-I mean.
Měli bychom jít za někým, s kým bychom to probrali? -Chci říct.