Examples of using Får in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi får penger hver måned.
We receive some money every month.Jeg får kontroll over halspulsåren.
I gain control of the common carotid in the neck.De får tre barn: Mona,
They have three children… Mona,Vi får en funksjonell bordstativ.
We obtain a functional table-stand.Kanskje jeg får det tilfra en annen vinkel. Her.
Maybe I can get thatfrom a better angle. Here.Her får du ingen trøst.
There will be no comfort for you here.Jeg får 150 hver mnd av faren min.
My father gives me 150 Reichsmarks a month.Jeg hørte at faren din får deg til sove med grisene.
I heard your father makes you sleep with pigs.Av hvem? Jeg får ordrer fra Lord Raglan.
By whom? I receive orders from Lord Raglan.Steve? Steve, får jeg spille nå?
Steve? Steve, can I play now?Belén, jeg får høre at du er gravid.
Belén, I have heard that you're pregnant.Batteri får informasjon om temperatur,
Battery obtain information on temperature,Du får mer tid ved haling i fisk.
You gain more time by hauling in fish.Jeg får sånn hodepine.
I-- I get these headaches.Greit. Jeg får snakke med.
Okay, all right. I will talk to.Jeg får astma.
Gives me asthma.Den får deg til å se sterk ut.
It makes you look very strong.Hvis jeg får ett brev til fra en velmenende sumpboer.
If I receive one more letter from some swamp-dwelling do-gooder.De får glatthet langs hele lengden.
They acquire smoothness along the entire length.Vi får samtykket ditt.
We obtain your consent.
