Eksempler på bruk av Saa på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Toivottavasti Marius saa rahat kahdessa päivässä.-Niin.
Håper Marius har de pengene om to dager.-Ja.Munista hän saa ihottumaa, eikä hän juo tavallista maitoa.
Sitä ei saa tapahtua sinulle.
Kukaan ei saa nähdä tai kuulla meitä!
Ingen må se oss eller høre oss!Kukaan ei saa tietää osallisuudestasi.
Hänen sopimuksensa mukaan hän saa puhua medialle.
Ifølge avtalen kan han snakke med pressen.Jos hän saa sinut, olet vaarassa.
Ei, joku muu saa tehdä sen.
Nei, la en annen gjøre det.Kun Fisk saa minut, hän tappaa teidät.
Når Fisk har meg, dreper han dere begge.Kitty saa kadehtia niin!
Kitty blir så misunnelig!Hän ei saa satuttaa itseään tai joutua YouTubeen.
Jeg vil ikke han skal skade seg, eller havne på YouTube.Mutta siitä saa 491 dollarin sakon.
Det gir en bot på 491 dollar.He eivät saa tietää että tämä on koaloillemme.
De kan ikke vite at dette er til koalaene.Ei! Hän ei saa kuolla!
Han må ikke dø! Nei!Kumpikaan ei saa onnellista loppua.
Ingen av oss får en lykkelig slutt.Se ei saa meitä molempia, jos hajaannumme.
Den tar oss ikke om vi skiller lag.Eikä täällä saa käyttää kenkiä.
Älä raavi. Hän saa raapia, jos hän haluaa.
Lkke klø. La ham klø hvis han vil.Hän ei saa vain potkuja.
Hun har ikke bare sparken.Et saa sarvia, ellet löydä sitä hylsyä. Ulos!
Det blir ikke noe gevir på deg uten tomhylsa. Ut!
