Examples of using Getting in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The ribbing at the bottom of the legs stops the cold from getting in.
My boy is in there, and I'm getting him.
It's like getting cognac at a gas station
Getting cats out of trees?
Getting in and out of bed by yourself.
Ms. Newberg, would you mind getting dad's heart medicine?
Ms. Newberg, cala vous dérangerais de chercher les médicaments du cœur de papa?What, getting in here, or getting over my untimely death? Okay,?
Quoi, entrer ici ou dépasser ma mort prématuré?I usually end up getting pizza or something around the corner.
Je finissais souvent par acheter une pizza ou quelque chose au coin de la rue.Getting a gangster or two can't stop violence.
Attraper un ou deux gangsters n'arrêtera pas la violence.We're not getting a dining room table.
On ne va pas acheter de table de salle à manger.Convenient transfer of the hydrolysate without getting in contact with the sample.
Transfert aisé de l'hydrolysat sans entrer en contact avec l'échantillon.I mean, getting Dalchimsky.
Je veux dire, attraper Dalchimsky.I was thinking about getting one myself.
Je pensais en acheter une.But it's gonna be tough getting in there unseen.
Mais ça va être dur d'y entrer sans être vu.It's their second favorite hobby after getting my goat.
C'est leur deuxième passe-temps préféré après attraper ma chèvre.I thought about getting a telescope.
J'ai pensé acheter un télescope.Frankie, we're not getting a new bed.
Frankie, on ne va pas acheter de nouveau lit.I have been thinking about getting some chickens.
J'ai pensé acheter des poules.I have been getting complaints from Iraqi firms
No, I would have remembered getting a sloppily written thank-you note.
Non, je me souviendrais avoir reçu une note de remerciement mal écrite.
