GETTING BACK in French translation

• revenir
• retourner
• se remettre
• reprendre
• rentrer
• remonter
• retrouver
• getting back
• récupérer
• avoir rappelé

Examples of using Getting back in English and their translations into French

When's she getting back?
Elle revient quand?

Getting back to my question.
Revenons à ma question.

When is she getting back,?
Quand est-ce qu'elle rentre?

When is she getting back?
Quand est-ce qu'elle revient?

After your divorce, getting back out there.
Après ton divorce, retournant là-bas.

Really looking forward to things getting back to normal around here.
J'ai hâte que les choses reviennent à la normale.

They were always splitting up and getting back together.
Ils se disputaient et se remettaient toujours ensemble.

But mostly them getting back together.
Mais surtout qu'ils se remettaient ensemble.

Pos(192,210)}Why is Julie's boyfriend getting back in the cab?
Pos(192,210)}Pourquoi le copain de Julie retourne dans le taxi?

When's dad getting back?
Quand est-ce que papa rentre?

Thanks for getting back to me.
Merci d'être venu à moi.

Might as well start getting back into everybody's good graces.
Autant commencer à revenir dans les bonnes grâces des gens.

Getting back from Marseille, he accosted in La Goulette.
Arrivant de Marseille, il accoste à La Goulette.

This is me, getting back to my job.
Me voici. Je retourne au boulot.

Getting back to your studies?
Tu te remets enfin à tes cours?

Getting back to the occupant, Norris Allen.
Pour en revenir à l'occupant, Norris Allen.

Getting back in my car now.
Je retourne à ma voiture.

Getting back to alison randolph.
Pour en revenir à Alison Randolph.

Getting back to 2149.
Repartir en 2149.

Does this mean you will be getting back with Jake?
Tu vas te remettre avec Jake?