GETTING BACK in Portuguese translation

• voltar
• regressar
• recuperar
• recebendo de volta
• vingar-se
• chegar
• ficando para trás
• obtenção de volta
• obter de volta
• entrar
• reaver
• getting back

Examples of using Getting back in English and their translations into Portuguese

I will be getting back to the cockpit.
vou regressar ao cockpit.

I'm not getting back in that car.
Não vou entrar nesse carro.

You're getting back at them for what they did to her.
Está a vingar-se por tudo o que lhe fizeram a ela.

Losing blood, he collapses before getting back to Constantinople.
Perdendo sangue, ele desmaia antes de voltar a Constantinopla.

a half of my life I'm not getting back.
meio da minha vida que não vou recuperar.

Hey, I just wanted to let you know I'm gonna be a little late getting back.
Olá, só queria dizer que vou chegar um pouco atrasada.

Stealing fuel is my only chance of getting back.
Roubar combustível é a minha única hipótese de regressar.

I'm not getting back in my car, I'm getting in Rowdy's.
Não vou entrar no meu carro. Vou entrar no do Rowdy.

He said something about getting back at ghosts?
Falou em vingar-se de fantasmas?

That's $16 we're not getting back.
São $16 que não vamos reaver.

Now I'm getting back.
Agora eu estou a voltar.

This means we will be getting back your bail.
Quer dizer que vamos recuperar a tua caução.

We should be getting back.
Devíamos estar a regressar.

Maybe this is the universe- getting back at that little turd for framing you.
Talvez isto seja o universo a vingar-se daquele idiota por te tramar.

Nobody's getting back on that bus.
Ninguém vai entrar no autocarro.

I may need your help getting back.
Posso precisar da tua ajuda a voltar.

Episode 2 review: Getting back to normal.
Episode 2 review: Getting back to normal» em inglês.

It will be nice getting back to civilization.
Vai ser bom regressar à civilização.

And provides tips for getting back your crojo.
E fornece dicas para recuperar seu crojo.

But he's getting back at you.
Mas está a vingar-se de vocês.