GETTING BACK in Slovenian translation

• dobili nazaj
• vrniti
• spet
• vrnitev
• nazaj
• priti nazaj
• povratek
• vrnil
• dobila nazaj
• vrnila
• vrnitvi
• prišel nazaj
• dobil nazaj
• vrnili

Examples of using Getting back in English and their translations into Slovenian

I refuse to believe that Ted is getting back with Zoey because of lightbulbs.
Nočem verjeti, da bo Ted spet z Zoey, zaradi žarnic.

The same applies for getting back home.
Enako velja za povratek domov.

It will be nice getting back to civilization.
Lepo se bo vrniti v civilizacijo.

I'm getting back to my blogging roots.
Vrnil sem se na vaš blogerske zaslone.

I'm getting back that blue dust.- Right.
Ta modri prah bom dobila nazaj.- Prav.

For getting back to power.
Vse za vrnitev na oblast.

Need help getting back to work?
Potrebujete pomoč Nazaj na delo?

I can't believe Ted's getting back together with Zoey.
Ne morem verjeti, da bo Ted spet skupaj z Zoey.

I… I really should be getting back.
zares bi se moral vrniti.

Kesha's top priority is getting back to her music.
Glavni koncept spota je njegov povratek na glasbeno sceno.

We were getting back on track, slowly.
Vrnila sva se po poti ob obali, počasi.

He's not getting back.
Ne bo se vrnil.

That's 5 minutes of my life that I am never getting back.
Pet minut mojega zivljenja, ki jih nikdar ne bom dobila nazaj.

Getting back to the normal life can be really difficult.
Vrnitev v vsakdanji ritem je lahko res težka.

Getting back to school after vacation.
Nazaj v šolo po počitnicah.

Your mother and I are not getting back together.
S tvojo mamo ne bova spet skupaj.

I really should be getting back to this.
Res bi se morala vrniti k temu.

I am working on getting back to this place.
Govorimo o vrnitvi na ta mesta.

All you can think about is getting back on this ice.
Misliš samo na to, kako bi se vrnil na led.

I have been thinking about getting back into vengeance.
Razmišljala sem, da bi se vrnila k maščevanju.