GETTING BACK in Czech translation

• se vrátit
• návrat
• dostat se zpátky
• zase
• se dostat zpět
• získat zpátky
• se pomstít
• získat zpět
• se vrátíš
• návratu
• ses vrátit
• se vrátil
• se vrátí
• se dostal zpátky
• se dostane zpět

Examples of using Getting back in English and their translations into Czech

As a police sketch artist. I could see about getting back my old job.
Můžu se pokusit získat zpátky moje místo policejního kresliče skic.

Getting back to Darlington Hall,
Na návrat do Darlington Hall,

Isn't it nice they're getting back for the flower show?
Je dobře, že zase budou pořádat květinovou soutěž?

going out and again getting back to your body.
vyjít ven a pak se zase vrátit do svého těla.

That was your way of getting back at them.
To přiotrávené jídlo, vydírání- váš způsob, jak se jim pomstít.

I didn't think you were getting back from Dallas till tomorrow.
Myslel jsem, že se vrátíš z Dallasu nejdřív zítra.

Sorry, it was a nightmare getting back.
Dostat se zpátky byla noční můra.

I-I barely remember getting back to my apartment across from base before I-I just passed out.
Stěží si pamatuji návrat do kajuty, pak jsem odpadla.

We're getting back together.
Budeme zase spolu.

You're being passive. Getting back at her because she didn't want the ring.
Jsi moc pasivní, když ji chceš získat zpět, protože nechtěla prsten.

we better be getting back.
Jsme lepší se vrátit.

And sometimes there's nothing more exciting… than getting back what you had and lost.
Někdy není nic zajímavějšího, než získat zpátky to, cos ztratil.

It's getting back inside that's tough.
Těžké je dostat se zpátky.

Melanie are getting back together.
Melanie jsou zase spolu.

I know you could be my only chance of getting back.
Vím, že jsi možná moje jediná šance na návrat.

I best be getting back.
MěI bych se vrátit.

I didn't think you were getting back- Hi.- Hey.
Ahoj. Myslel jsem, že se vrátíš- Ahoj.

No, I'm thinking about getting back the robbery money.
Ne, přemýšlím o tom, jak získat zpět ty peníze z loupeže.

I'm thinking about getting back into competitive boxing.
Přemýšlím o návratu do aktivního boxování.

Only hard part is getting back to shore, but I have a system.
Jediná těžká část je dostat se zpátky ke břehu, ale mám systém.