GETTING BACK in Hungarian translation

• visszatérni
• kapok vissza
• visszamenni
• visszakerülni
• visszajönni
• mennem
• vissza kell mennem
• visszatérjen
• visszatérjek
• kapja vissza
• visszatérek

Examples of using Getting back in English and their translations into Hungarian

I'm thinking about getting back into law.
azon gondolkodom, visszatérek a joghoz.

Nokia Getting Back in the Game- How So?
Ogier visszajött a játékba- de hogyan?

Miley Cyrus is getting back to music!
Miley Cyrus hamarosan visszatér a zenéhez!

No, he thought that you were mad at him for getting back in the car.
Nem, úgy gondolta, hogy ön haragszik rá amiért visszament a kocsiba.

Listen, we just think that getting back with Jordan might be a mistake.
Ide hallgasson, szerintünk, azzal hogy visszamegy Jordanhez, hibát követ el.

Vanessa, getting back to work.
Vanessa, visszatérsz a munkába.

And, uh, think about getting back to australia.
És gondolja át, hogy visszatér Ausztráliába.

And he kept talking about getting back on the trains, traveling some.
Egyfolytában arról beszélt, hogy visszamegy vonatozni, zónázik párat.

It's not about getting back in.
Nem arról szól, hogy visszakerüljek.

Don't worry, we will be getting back to that teddy bear.
Ne aggódjatok, majd még visszatérünk arra a plüssmacira.

He said something about getting back at ghosts?
Arról hablatyolt valamit, hogy visszament a szellemekhez?

The last time we talked, you were thinking of, uh, getting back into politics.
Amikor legutóbb beszéltünk, gondolkoztál, hogy visszatérsz a politikai életbe.

Thanks for getting back to me.
Köszönöm, hogy visszajött hozzám.

Weshouldbe getting back, Bernard.
Menjünk vissza, Bernard.

But getting back to Joel, he isn't a Rithmatist.
De visszatérve Hakonra, ő nem idegenkedik.

I love getting back to nature.
Nagyon szeretek vissza-visszatérni a természetbe.

Getting back to Marie.
Visszatérve Marie-hoz.

Getting back to Fargo….
De vissza a Farad-hoz….

When's dad getting back?
Apa mikor jön vissza?

It's like getting back on the horse when you fall!
Ez nem olyan, mint visszaülni a lóra, ha egyszer ledobott…!