GETTING BACK TOGETHER in Hungarian translation

• újra összejövünk
• újra összejönnek
• újra összeáll
• kibékült
• újra együtt lesztek
• újra összejönni
• újra összejöjjünk

Examples of using Getting back together in English and their translations into Hungarian

It was an absolute pleasure getting back together with the guys to record this album.
Valódi csoda, hogy ismét összejöttünk, és elkészítettük ezt az albumot.

You don't regret getting back together, do you?
Ugye nem bántad meg, hogy újra összejöttünk?

Has Jake said anything about getting back together with me?
Mondott valamit Jake arról ,hogy újra összejönne velem?

Getting back together with you and breaking up again fighting with Blair
Összejövünk, aztán megint szakítunk,

We are never, ever getting back together.".
De soha nem jövünk össze újra".

Are the former lovers getting back together?
Újra egymásra találtak az egykori szerelmesek?

Last night… uh… was… not about getting back together.
Tegnap éjjel… Az nem arról szólt, hogy megint együtt legyünk.

Do you think he's mae… exploring the idea of getting back together?
Úgy gondolod, hogy talán… játszik a gondolattal, hogy újra együtt legyetek?

Rayna, are you and Deacon getting back together?
Rayna, maga és Deacon együtt vannak?

But i was just nervous about us getting back together.
De mi?- Csak ideges voltam, hogy ismét összejövünk.

So you and Jody? You getting back together?
Te és Jody újra összejöttök?

Hey, Tommy, you and Janet getting back together?
Hé, Tommy, ez igaz? Te és Janet összejöttök?

Of two people getting back together.
A két embert újra összehozza.

We are never, ever getting back together.
De soha nem jövünk össze megint.

So, no. There will be no getting back together.
Ja, nem. Ez most úgy tűnik, nem fog összejönni.

I'm not getting back together with you.
Még egyszer nem állok össze veled.

Are Bella Hadid and The Weeknd getting back together?
Bella Hadid és a The Weeknd újra össze fognak jönni?

So, Carm and me are getting back together, maybe.
Szóval, lehet, hogy kibékülünk Carmmal.

Do you ever think about getting back together with Oleg?
Megfordult a fejedben, hogy újból összejönnél oleggel?

I'm talking about you and Becca getting back together.
Rólad és Beccáról, hogy újra összejöttetek.