GETTING BACK TOGETHER in Polish translation

• wracacie do siebie
• wrócicie do siebie
• się zejść
• wracając do siebie
• już razem

Examples of using Getting back together in English and their translations into Polish

If my mom and dad were getting back together, and, like, kept this huge secret from me. I would be freaking out, too.
Rodzice chcieli się zejść… Też by mi odbiło, gdyby moi… i nie powiedzieli mi tego.

I'm psyched for my family getting back together, but I'm actually going to miss you guys.
Cieszę się, że rodzice się zeszli, ale będę za wami tęsknić.

They say it's 3%%… The chance of people who broke up getting back together for good.
Mówią, że ci, którzy raz zerwali… mają 3% szans… że znów wrócą do siebie na dobre.

We're thinking about getting back together, but I really want to focus on school right now.
Myślimy o powrocie do siebie, ale chcę się teraz skupić na szkole.

After breaking up and getting back together, In February 2009,
Po przełamaniu się i wraca razem, W lutym 2009, Wright Penn

in which case it's called getting back together.
w tym wypadku nazywa się to powrotem do siebie.

Look, it's-- she's been hinting this whole time about us kind of getting back together again, and.
Posłuchaj, to… ona cały czas mówiła o tym jak my, znów się zejdziemy razem, i.

I need to talk to someone about us getting back together, and curses and things.
potrzebuję z kimś porozmawiać o nas wracających do siebie, i klątwie i takich tam.

then it is long enough to consider getting back together.
dziesięć procent swojego życia, to jest na tyle długi, aby rozważyć powrót razem.

broke up for five months beginning in April 2001 until getting back together following the 9/11 attacks.
rozpadł się przez pięć miesięcy począwszy od kwietnia 2001 dopóki wracając wraz następującego po 9/11 ataki.

wondering if she is on the same page with you regarding getting back together.
ona jest na tej samej stronie z Tobą w sprawie wracając razem.

But Kelso and Jackie got back together on prom night.
Przecież Kelso i Jackie wrócili do siebie… w noc balu.

You guys might get back together. Monica and Chandler get their baby.
Wy prawdopodobnie wrócicie do siebie, Monica i Chandler będą mieli swoje dziecko.

He and my mom got back together.
On i moja mama wrócili do siebie.

You and Vicky got back together?
Ty i Vicky wróciliście do siebie?

They just broke up and got back together.
Oni właśnie ze soba zerwali i wrócili do siebie!

But you and Susan got back together.
Ale ty i Susan wróciliście do siebie.

Anders and Kim got back together.
Anders i Kim wrócili do siebie.

But if that's all it takes, how come you and Kermit never got back together?
To dlaczego ty i Kermit nie wróciliście do siebie?

You recall Jane and Rafael got back together.
Jak pamiętacie, Jane i Rafael wrócili do siebie.