GET in Hungarian translation

• kap
• meg
• get
• el
• mennem
• kell
• ki
• egyre
• van
• mennünk
• hozd
• szerezni
• menj
• szállj
• vedd
• kelj
• jutni
• legyen
• gyere
• vidd
• megkapja
• elérni
• értem
• szedd

Examples of using Get in English and their translations into Hungarian

I'm not phobic, but get your hands off my butt!
Nem vagyok fóbiás, de szedd le a kezed a seggemről!

Fez, get in the pool now!
azonnal gyere be a medencébe!

Get that gun out of my face.
Vidd azt a fegyvert a pofámból,

Mum, get your stuff, and get some food, we're going.
Anya, szedd a holmidat és hozz kaját, elmegyünk.

Just do what you need to do and get home, ok?
Csak tedd amit tenned kell és gyere haza, rendben?

Get Ivan's car back before he finds out you have"borrowed" it.
Vidd vissza Ivan kocsiját…-… mielőtt rájön, hogy"kölcsönvetted".

now get her out of here!
Most pedig vidd őt ki innét!

Guys, get this crap pile working before I melt it. Liz.
Srácok, hozzátok működésbe ezt az istenverte vackot, mielőtt elolvasztom.

Get a bottle of wine in your pajamas,
Vegyél egy üveg bort a pizsamában,

You get the nuts your father likes for the dressing, okay?
Te vegyél diót, apád szereti a salátaöntetbe, rendben?

Get the guns and down into the corridors
Hozzátok a fegyvereket, amennyit csak tudtok,

We must get to the church and destroy the Malus before it becomes too powerful.
A templomba kell jutnunk és elpusztítani a Malust, mielőtt még túl erőssé válna.

Get those first-aid kits
Hozzátok ide azokat az elsősegély dobozokat,

Filename List: Get and create a list of filenames in a folder or directory.
Fájlnevek listája: Hozzon létre és hozzon létre egy fájlnevek listáját egy mappában vagy könyvtárban.

Kathy's read:"Go get a pizza, shrimp
Kathy-nek:“Menj és vegyél egy pizzát, rákot

When you get to town, get some nice dresses for the ladies,!
Ha bemész a városba, vegyél szép ruhákat a hölgyeknek!

Get someone to help you if you have to walk somewhere.
Hozzon valakit, aki segít, ha valahova el kell sétálnia.

Now please get out, before I have to find out if this works.
Most menjetek ki kérlek, mielott ki kéne derítenem hogy ez muködik e.

I would say get a room, but I don't want the cleanup.
Mondanám, hogy menjetek szobára, de nem akarok takarítani.

Will and Allan, get on the rooftops and pick your targets.
Will és Allan, menjetek a tetőre, és válasszatok célpontot.