SZEDD in English translation

• get
• pull
• pick
• take
• gather

Examples of using Szedd in Hungarian and their translations into English

Szedd össze azokat az érméket.
Gather up them coins.

Te szedd össze ezeket, én hozom a díjamat.
You pick these up. I'm gonna go get the trophy.

Szedd ki az'erőszakos bűncselekmények elkövetői'-t.
Take out the violent crime parameter. Leave criminal history wide open.

Anya, szedd a holmidat és hozz kaját, elmegyünk.
Mum, get your stuff, and get some food, we're going.

Szedd elő a Tina Fey könyv marketingbüdzséjét!
Pull up the marketing budget for the last Tina Fey book!

Azt mondtam, szedd össze az érméket, fiam.
I said gather up them coins, boy.

Szedd össze a szarjaid és húzz el a házamból.
Pick this shit up and get it out of the house now man.

A rágógumit szedd le a cipődről mielőtt táncolni mész.
Take that chewing gum off your feet before you start dancing.

Ha tudod, hogy tervez valamit, szedd ki belőle!
If you know he's planning something, pull it out of him!

Szedd össze a játékaidat!
Gather your toys together!

Szedd fel Bruno és fizesd ki a gép kárát.
Pick up Bruno and pay the damages on that slot machine.

Szedd le onnan azt az embert, és gyere vissza a lövészárokba ellenőrzésre, most!
Take that man down and get back to the trench for inspection, now!

Ne légy gyerek! Szedd össze magad!
If you will be like this near the kid Pull yourself together,!

Szedd össze amit Te már nem használsz
Gather up things you no longer use

Szedd össze a holmidat, és a templomban találkozunk.
Pick up your stuff, and I will see you up in the temple.

csak a pirosakat szedd.
so just take the red.

Szedd össze az összes pirulát amit találsz.
Gather up all the pills that you find.

Szedd fel azt az inget, vagy megetetem veled!
Pick up that shirt or I will make you eat it. it stinks!

Szedd fel a hálót.
Gather up the net.

Most szedd össze magad, és húzz a francba a báromból.
Now pick yourself up and get the hell out of my bar.