GATHER in Hungarian translation

• gyűlik össze
• gyűjtsétek össze
• összegyűlik
• gyűjteni
• összegyűjti
• összegyűlnek
• gyűlnek össze
• gyülekeznek
• szedjétek
• összeszedni
• gyűjtsön
• összegyűjteni
• gyűjtenek
• gyűjts
• összegyűjtik
• összegyűlni
• szedd
• gyűlt össze
• összegyűltek
• összegyűjtöm

Examples of using Gather in English and their translations into Hungarian

People gather in Times Square to celebrate the death of Osama bin Laden.
A New York-i Times Square-en hatalmas tömeg gyűlt össze, hogy megünnepeljék Oszama bin Laden terroristavezér halálát.

Gather as much as you can to purchase new weapons in the shop!
Gyűjts minél több pénzt, hogy utána új tárgyakat vásárolhass a boltban!

holidays the men gather on the bowling.
ünnepnapokon a férfi összegyűlik a bowling.

Gather the troops!
Gyűjtsétek össze a sereget!

Gather up until you get the full picture.
Szedjétek össze, amíg nem kap a teljes képet.

We will gather more people for you on that day.
Minél több embert fogunk összeszedni arra a napra.

Matty, gather up your stuff.
Matty, szedd össze a cuccaid.

Beyond this door, women gather to talk about love.
Az ajtó mögött összegyűltek a nők, hogy a szerelemről beszélgessenek.

Huge crowds gather for opening day!
Egész kis tömeg gyűlt össze a nyitás napjára!

If you go into the forest and gather as much bamboo as you can find--.
Menj az erdőbe és gyűjts annyi bambuszágat, amennyit tudsz.

more Jewish men gather to pray.
több zsidó férfi összegyűlik imádkozni.

Gather up the fragments that remain
Szedjétek össze a maradékot,

Gather the bodies of our fallen men…
Gyűjtsétek össze az elesettek testeit…

Soon, it will be time for you to help me gather the power.
Nemsokára itt lesz az ideje, hogy segíts összeszedni a hatalmamat.

Gather yourself up!
Szedd össze magad!

Why did almost thirty youth leaders gather from all over Europe in Reykjavík?
Vagyis miért gyűlt össze közel harminc ifjúsági vezető Európa különböző pontjairól Reykjavíkban?

I will bring them out from the peoples and gather them from the countries.
Hazahozom őket a népek közül, összegyűjtöm őket az országokból és hazavezérelem őket.

Gather inspiration from the others' photo,
Gyűjts inspirációt a többiek alkotásaiból,

Practitioners gather in front of the Chinese embassy in Copenhagen.
A gyakorlók összegyűltek Koppenhágában a kínai nagykövetség előtt.

Gather the soldiers.
Gyűjtsétek össze a katonákat.