GATHER in Czech translation

• shromáždit
• shromážděte
• sbírat
• se shromažďují
• svolejte
• shromažďovat
• získat
• seberte
• shromáždíme
• se scházejí
• posbírej
• svolat
• se sejdou
• shromažděte
• shromáždění
• se shlukují
• získávání

Examples of using Gather in English and their translations into Czech

Gather all your possessions and we can board the train.
Seberte všechny svoje věci a můžeme nastoupit do vlaku.

The intel we can gather from their weapons system, codes, shields.
Mohli bychom získat údaje z jejich systémů zbraní, kódů, štítů.

Or anywhere that ex-cons gather to plan their next adventure.
Nebo kdekoliv, kde se scházejí bývalí trestanci a kují pikle.

Gather the team. down into the bunkers beneath the GCPD. Get every able-bodied refugee.
Svolejte tým. Doveďte každého schopného uprchlíka dolů do bunkru pod stanicí.

We have got to get to that hangar. Gather what troops you can.
Shromážděte všechny jednotky, které můžete.

Gather your things.
Posbírej své věci.

Gather all papers and get to the Sai Ying Pun site immediately!
Seberte veškeré nabídky a ihned se dostavte do Sai Ying Pun!

Now gather all of the passengers in one spot.
Teď shromáždíme všechny pasažéry na jedno místo.

Gather intelligence on Jenner Blye,
Získat informace o Jenneru Blyeovi,

Meet me here as soon as you're able. Gather a militia.
Svolejte domobranu. Potkáme se tu hned, jak budete moct.

So I order you, gather your belongings and go to the boats.
Takže vám přikazuji, shromážděte svůj majetek a nastupte do lodí.

Um…"it's where all the good-looking people gather and pair off like animals.
Kde se scházejí všichni pohlední lidé a spárují se jako zvířata.

Gather the possessions of the strangers
Posbírej věci, které jim patří,

Ma… you must gather Lark Rise folks together.
Mami, musíš svolat lidi z Lark Rise.

Gather our things.
Seberte naše věci.

Gather our strength.
Shromáždíme naši sílu.

Yes. Gather all the villagers.
Ano. Svolejte všechny vesničany.

First the Djinn must gather 1,001 souls,
Džin musí získat tisíc a jednu duši,

At this hour, the people gather on the embankment.
V tuhle hodinu se lidé scházejí na nábřeží.

Gather these materials and tools: WD Black² Dual Drive kit; computer system.
Shromážděte tyto materiály a nářadí: sadu duálního disku WD Black².