ELÉG in English translation

• enough
• pretty
• quite
• very
• rather
• sufficient
• fairly
• kind
• have
• is
• got enough

Examples of using Elég in Hungarian and their translations into English

Elég régóta járja az országutat, és ez megváltoztatja az embert.
You have been on this highway a long time, and that can change a man.

Elég, Wilde ügynök!
That's enough, Agent Wilde!

Elég magányos módja a gimis idő eltöltésének.
That's a lonely way to spend your high school days.

Elég, Harry!
That's enough, Harry!

Elég nagy kockázat a városban maradni
That's a huge risk to stay in town

Elég komoly zenemű tartotta ébren a pincérnőnket éjszakánként.
That's some serious string work keeping our waitress up at night.

Elég, Mr. Scott!
That's enough, Mr. Scott!

Elég, nem akarok itt lenni tovább.
That's enough, I don't want to be here anymore.

Elég új vagyok ebben, és a referenciáival nem sokra megyek.
I'm kinda new to this, And her current references don't give me much to go on.

Elég időnk lenne megkeresni az eltűnt tanút, Trey Wagnert.
That will give us time to locate the missing witness, Trey Wagner.

Srácok, srácok, elég mielőtt olyat betűztök, amit később megbántok.
Guys, guys, stop before you spell something you're gonna regret.

Elég egyedi módszer. Biztosan ezzel fedi el a nyomait.
That's a unique M.O. Must help him cover his tracks.

Elég zsúfolt ház volt, mivel 8 szájat kellett etetni… rajtam kívül.
That was a crowded house with eight mouths to feed… not including me.

Elég csak felmenni az internetre
You just need to get on to the internet

Elég Mick.
That's enough, Mick.

Elég kézenfekvő, hogy Zoe Tate Turelli megölését egy halott fickóra kente.
It's kind of convenient that Zoe Tate pinned Turelli's murder on a dead guy.

Elég sok bonyolatom egy gyerek partyn.
That's a lot of complicated stuff for a kid's party.

Elég különös szintaxis,
That's particular syntax,

Elég csak az Egyesült Államokkal kötött SWIFT-megállapodásra gondolni.
You only need to think about the agreement with the US on SWIFT.

Elég csak az utcákon sétálni
You can't just walk in the streets