QUITE OFTEN in Hungarian translation

• elég gyakran
• nagyon gyakran
• igen gyakran
• meglehetősen gyakran
• nagyon sokszor
• meglehetősen gyakori
• elég sokszor
• elég gyakori
• elég sűrűn
• viszonylag gyakran
• nagyon gyakori

Examples of using Quite often in English and their translations into Hungarian

It is not always true, but quite often.
Ez azonban nem minden esetben igaz- gyakran elég csak….

It's not always true, but quite often…….
Ez azonban nem minden esetben igaz- gyakran elég csak….

Quite often we can achieve a good sleep, instilling some useful habits.
Persze mi magunk is tehetünk azért, hogy jobban aludjunk, sokszor elég hozzá néhány új szokás.

It happens quite often.
Elég gyakran előfordul.

Safety was a topic that I discussed quite often in this column last year.
Az említett útszakasz elég sokszor volt téma a tavalyi évben.

Quite often we had to turn back
Jó néhányszor vissza kellett menni,

He was invited abroad quite often, both as a director and as a designer.
Igen sokszor hívták külföldre, mind rendezői, mind tervezői minőségben.

And even then quite often we're not 100% pleased.
És még így is elég ritkán vagyunk 100%-ig elégedettek.

We go there quite often, since his family lives there.
Igen, elég gyakran, hiszen a szüleim itt élnek.

This happens quite often because attached programs are hidden.
Ez elég gyakran előfordul mert csatolt programok rejtett.

And it occurs quite often.
És ez elég gyakran előfordul.

And yes such things do happen quite often in such schools.
Márpedig ilyen problémák elég gyakran előfordulnak az iskolákban.

Quite often, there are small windows in the kitchen.
Nagyon ritkán van egy kis ablak a konyhában.

Quite often, the media are protected from outside with perforated paper or even metal net.
Eléggé gyakran, a szűrőközegeket kívülről átlyukasztott papír, vagy akár fémháló védi.

It happens quite often with the teachers.
Leggyakrabban ez a tanárokkal történik.

Quite often candidiasis( sometimes called candidiasis) occurs as a drug disease as a result of"sup….
Gyakran candidiasis( néha candidiasis) eredményeként következik be a kábítószer-betegség„felülfertőzé….

Quite often, products are damaged while in transit.
Sokszor előfordul, hogy a szállítás során megsérülnek a termékek.

This happens quite often as users are very inattentive when dealing with programs.
Ez elég gyakran előfordul, a felhasználók nagyon figyelmetlen ha foglalkozik programok.

These happen quite often with babies.
Ezek a problémák nagyon gyakran előfordulnak csecsemőknél.

Quite often we had to battle with our own members.
Nagyon sokszor előfordult, hogy a saját párttársaimmal szemben kellett vitáznom.