VERY OFTEN in Hungarian translation

• nagyon gyakran
• túl gyakran
• igen gyakran
• nagyon sokszor
• nagyon gyakori
• elég gyakran
• igen sokszor
• sűrűn
• nagyon ritkán
• nagyon szoktam
• igen gyakori

Examples of using Very often in English and their translations into Hungarian

Tom doesn't smile very often.
Tom nem mosolyog elég gyakran.

I have my license, but I just don't drive very often.
Van ugyan jogosítványom, de nem nagyon szoktam vezetni.

It's not very often you get an inside look at the musical ride.
Nem sűrűn lesheted meg a Musical Ride-ot.

She never told her sons very often that she loved them.
Nagyon ritkán szólt a gyermekeihez, és soha nem mondta nekik, hogy szereti őket.

And, as practice shows, it unfortunately happens very often.
És ez, mint a gyakorlat azt mutatja, elég gyakran megtörténik.

A girl like that doesn't pay attention to a guy like me very often.
Egy ilyen lány nem sűrűn figyel fel rám.

that doesn't happen to us very often.
ami csak nagyon ritkán fordul elő nálunk!

I also do not wear make-up very often.
Bevallom nektek, én is nagyon ritkán hordok sminket.

Look, this doesn't happen very often.
Nézze, ilyen nem történik sűrűn.

That's something you don't get in Dubai very often.
Valami olyanfajta dolog volt, ami Budapesten nagyon ritkán.

not very often, When I do reflect upon my heinous misdeeds.
bár nem sűrűn, hogy elmerengek szörnyű tetteimen.

And I honestly have to admit that I don't listen to this advice very often.
Mert valljuk meg őszintén, hogy nagyon ritkán hallgatunk ezekre a tanácsokra.

Well, don't hear that very often.
Nos, ezt nem sűrűn hallani.

The expression,‘once in a blue moon' means not very often.
A kifejezés: once in a blue moon azt jelenti, nagyon ritkán.

Because a car has been stolen and that does not happen very often around here.
Csak mert elloptak egy kocsit, és ez nem sűrűn fordul elő errefelé.

I don't eat or drink caffeine very often.
Nem kávézok, vagy csak nagyon ritkán iszom.

We don't commune or confess very often.
Beismerni nem szoktuk, vagy csak nagyon ritkán.

And this is one of the reasons why I don't wear this skirt very often.
Ez az egyik oka, hogy nem hordok nyakkendőt, vagy csak nagyon ritkán.

You know what doesn't get mentioned very often?
Tudod mi az, amiről nagyon ritkán esik szó?

Very often children are neglected.
Gyakran nagyon elhanyagolják a gyerekeket.