IS VERY OFTEN in Hungarian translation

• nagyon gyakran
• nagyon sokszor
• rendkívül gyakran

Examples of using Is very often in English and their translations into Hungarian

because in that strange world to desire is very often to have, and unless this part of our nature were well controlled we might perchance find ourselves face to face with creations of our own of which we should be heartily ashamed.
vágyakozásunkat azért, mert abban a furcsa világban vágyakozni nagyon gyakran annyi, mint birtokolni, és mindaddig, ameddig természetünknek ezt a részét nem vontuk ellenőrzésünk alá, esetleg szembetalálkozunk saját teremtményeinkkel, amelyek miatt őszintén szégyellnénk magunkat.

He is very often so strongly impressed by certain great facts which loom large before him in the astral life that he feels that,
Nagyon sokszor oly erősen a hatásuk alatt áll bizonyos nagy tényeknek, amelyek nagy szerepet játszanak asztrál életében, hogy úgy érzi, ha ezeket lehetne kellőképpen a világgal közölni,

the main thing is to exclude myocardial infarction, which is very often"masked" in the lines of the cardiogram with incomplete left ventricular blockade.
a hypertrophia eltérése, a legfontosabb az, hogy kizárják a szívizominfarktust, ami nagyon gyakran"elfedve" a cardiogram vonalaiban, hiányos bal kamrai blokáddal.

So what he says is, very often, is like this: he says.
Amit mondani szokott, nagyon gyakran, ilyesmi, azt mondja.

Thoth was very often the arbitrator between gods,
Thoth nagyon gyakran az istenek közötti választottbíró,

They're very often using other people's money.
Nagyon sokszor áll rendelkezésére mások pénze.

Did I mention that Nathan's very often shirtless at practice?
Említettem már, hogy Nathan nagyon gyakran póló nélkül edz?

It's very often a fit issue.
Mert nagyon gyakran a méret a baj.

I am very often in Asia and there's a lot of offline shops with Korean cosmetics.
Én nagyon gyakran Ázsiában sok offline üzletek koreai kozmetikumok.

But he was very often wrong.
Azonban nagyon gyakran tévedett.

However this does not sleep proboscidean always lying, being very often do stand;
Azonban ez nem alszik ormányos mindig hazudik, hogy nagyon gyakran állnak;

They won't be very often.
Nem fogják nagyon gyakran.

This is not a rule, but it's very often the case.
Ezért ez nem szabály, de nagyon gyakran történik.

They are very often in desperate situations.
És ők gyakran nagyon kétségbeejtő helyzetben vannak.

Authors are very often the best directors of their own works.
Igen gyakran az írók a legjobb rendezői a saját darabjuknak.

So what he says is, very often, is like this: he says,"He tells me,
Amit mondani szokott, nagyon gyakran, ilyesmi, azt mondja:"Azt mondja nekem,

Others, however, are given a choice and are very often reluctant to return,
Mások azonban választási lehetőséget kapnak, és nagyon gyakran vonakodnak visszatérni,

While they are very often happy to talk with you,
Míg ezek nagyon gyakran boldog beszélni veled,

In life, men are very often made to womena lot of different offers
Az életben a férfiak nagyon gyakran nőkké válnaksok a különböző ajánlatok

Patients who have been diagnosed with the human immunodeficiency virus(HIV) are very often affected by candidiasis, and often die from it.
A humán immunhiányos vírussal(HIV) diagnosztizált betegeket nagyon gyakran a candidiasis befolyásolja, és gyakran el is halnak.