VERY in Hungarian translation

• nagyon
• igen
• rendkívül
• igazán
• elég
• egészen
• eléggé
• szép
• szépen

Examples of using Very in English and their translations into Hungarian

Okay, Luke, I'm very sorry. This won't happen again.
Na jó Luke, borzasztóan sajnálom, többé nem fordul elő.

Thirty weeks, it's very active, and it's positioned the right way,
Hét van hátra, sokat mozog, jó pozícióban van,

I'm very surprised that Colombia is such a big underdog in this match.
Óriási meglepetés számomra, hogy a Nyírgyulaj ilyen gyengén szerepel a bajnokságban.

The Spanish raffles are a very popular product across the world with interest from many players.
A spanyol tombolák rettenetesen népszerűek világszerte és sok játékost vonzanak.

This is very important, because the Industrial division is an integral part of the Schaeffler Group.”.
Ez kiemelkedően fontos, hiszen az ipari részleg a Schaeffler-csoport szerves része.

Having three-way sex in my house is a very big deal, Matt.
A házamban hármasban szexelni igenis nagy ügy, Matt.

I miss him very much, but I know that life has to go on!
Rettenetesen hiányzik, de tudom, hogy az életnek mennie kell tovább!

You're getting very optimistic in your old age, aren't you, Thorpey?
Öreg korodra rém optimista lettél, igaz, Thorpey?

The nana's very judgmental, and she's political and opinionated.
A mama rém kritikus, és megingathatatlanok a nézetei.

Not a very useful skill,
Nem valami használható tudás,

They're not very well-organized on this side of the island.
Nem valami szervezettek a sziget ezen oldalán.

I am very honored to be invited to participate in this blog.
Óriási megtiszteltetés volt, amikor felkértek rá, hogy a blog ezen részét képviseljem.

Some children had suffered very for being far from the families.
Véleményem szerint sok kisgyermek nagyon, nagyon szenvedett attól, hogy távol volt a családjától.

Very high downforce of 200 N on the contact zone between plugs and the bushing.
Kiemelkedően magas 200 N érintkezőnyomás a csatlakozó és a hüvely közti érintkezési zónában.

The ice was not very thick so it was quite a dangerous rescue.
A jég nem volt valami vastag, ezért ez egy elég veszélyes mentés volt.

At your age, it must have been very painful but money buys everything.
A te korodban rém fájdalmas lehetett de a pénz mindent megold.

Not a very safe one right now for one born out of the grace of God.
Nem valami biztonságos hely most egy olyannak, aki Isten kegyelmén kívül született.

It isn't very professional, so if you wouldn't mind changing.
Ez nem valami profi, szóval, ha átöltözne.

His tongue's very ugly and blue and spotty!
A nyelve rém ronda… és kék és foltos!

I suppose I'm just not very interested in housing conditions at the moment.
Csak e pillanatban annyira nem érdekelnek a lakásviszonyok.