VALAMI in English translation

• something
• anything

Examples of using Valami in Hungarian and their translations into English

Ha igazunk van, valami vár ott minket Shane-től.
If we're right, Shane's got something waiting for us there.

Valami lepukkant helyen lakik, amit Boldogság házának hívnak.
It seems he's staying at some run down apartment called Happiness Manor.

Van valami szexisebb, mint egy gitáros srác?!
I mean, is there anything sexier than a man with a guitar?

Van még valami, amit el akarsz mondani… vagy bevallani?
Is there anything else you wanna tell me or admit to?

Ez amolyan, ha mondhatok valami személyeset, spirituális kapcsolat, azzal, amit csinál.
It's as if I have this personal, spiritual connection to what you do.

Nincs valami sok bútor itt, mi Thomas?
You don't have much furniture in here, do you, Thomas?

Van még valami, amit az interjú végén el akarsz mondani?
Still, is there anything that you would like to say at the end of this interview?

Talán valami fa karó.
Maybe some kind of wooden stake.

Ag és a Tonybet Partnerprogramok mindegyikének valami nem vonzó a fizetési feltételek mellett.
Ag and Tonybet Affiliate Programs both have something unattractive in their payment terms.

Valami jön az orrán
Is there any coming out of his nose

Elmentek valami kiskutyáért, de a feleség rájött,
They have gone to collect a puppy

Valami természetfeletti gyémánt?
Is it a supernatural diamond?

Nézd, van nála valami, ami nem az övé.
Look, he's got something that doesn't belong to him.

Neked összejöhet valami, ami más embereknek nem.
You can have something that all these other people can't.

Valami hiányzik, valami üres
There something missing, Something empty

De előtte nem volt valami jel, vagy ilyesmi?
But before that. Like, were there any, like, signs or anything?

Nem valami mást kéne csinálnod?
Isn't there something else you're supposed to be doing?

Valami western.
It was a western.

Csak színlelj, valami betegséget, és találkozunk a kocsiban.
Just fake some sort of illness and meet me at the car.

Csak valami tingli-tangli, jelmezekkel és sminkkel.
It's, like, show music. It's all costumes and makeup.