Examples of using Csak valami in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Csak valami nem stimmel.
Something's not adding up.Csak valami eszembe jutott. Váratlanul ért.
Somebody just popped into mind and caught me off-guard.Ő csak valami, ami megtörténik.
She's just something that's happening.Nem csak valami tolvajok.
Not just any thieves.Ez csak valami, amit ez elmúlt generációk adtak át egymásnak.
It's just something that's Ez csak valami, a mi anyák, hogy én csak nem értem.
It is just something about our mothers that I Igen, persze, csak valami… belement a szemembe.
Yeah, uh, I just have something… in my eye.Csak valami.
Something just.Csak valami tapasztalni való akadt.
It was just something to experience.Semmi, csak valami eszembe jutott.
Csak valami más dolgom van.
There's just something else I got to do.Ez csak valami, amihez értek.
It's just something you can do.Nem, csak valami papír.
There are only Only some papers.Ez csak valami, ami történt.
It's just something that happened.Ez csak valami más, hogy leválasztom magam róla.
It's just something else to wean myself off of.Mintha, az élet, csak valami, ami megtörténik az elrablások között.
Like life is just something that happens between abductions.Csak valami kisebbet, hogy fontosnak érezze magát.
Oh, something small, make him feel important.Csak valami felgyülemlett folyadék a retina alatt.
There's just some accumulation of fluid under the retina.Talán csak valami tévedés történt, kérem.
Maybe there's a mistake, please.Csak valami még nem teljesen tiszta.
Something just doesn't seem right yet.
