Examples of using Csak minden in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Csak minden olyan gyorsan torténik.
It's just, everything is happening too fast.Csak minden olyan gyorsan megváltozott.
It's just everything changed so quickly.Nem csak minden üzlet, hanem egy rugalmas, mozgékony és alkalmazkodó üzlet.
Not just any business but a business that's flexible, agile, and adaptable.Csak minden jól ment ma reggel.
It's just that everything was going fine this morning.Csak minden alkalommal amikor arra gondolok hogy elrohanjak.
It's just that every time I think about running away.Én csak… Csak minden egyszerre jön.
Csak minden olyan nagynak és borzalmasnak tűnik.
It just all seems so big and horrible.Nem csak minden ház….
And not just every house.Csak minden elromlott, és megesküdtem,
Just everything went wrongÉs egyszer csak minden megváltozott.
Then one day, it all just changed.Csak minden más részét az életednek.”.
Just every other aspect of your whole life.”.A Cseh Köztársaságban nem csak minden nagyon szép,
In the Czech Republic, not only everything is very beautiful,Nem, csak minden más sráccal a városban.
No, just every other guy in the zip code.Isten volt, nem csak minden ember, aki megtette a szükséges áldozatot.
It was God, not just any human being who made the necessary sacrifice.És nem csak minden 4.
And not just any old four.Csak minden mást, ami vele együtt jár.
Just everything else that came with it.Elég csak minden nap, hogy megoldja a japán keresztrejtvények.
Suffice it every day to solve Japanese crosswords.Csak minden ködbevész, igaz?
Things just ebb away, don't they?Az illusztrációk, amelyek megfelelő kiegészítik nem csak minden design, hanem ideértve a tervezést.
The illustrations that can adequately complement not only all your design, but also including design.Csak minden borzasztó gyorsan történt.
It all just happened really, really, really fast.
