ONLY EVERY in Hungarian translation

• csak minden
• csupán minden

Examples of using Only every in English and their translations into Hungarian

that these intervals are in accord with lunar motion, and that only every seventh impulse of the World-Breath permits of human births.
állnak a hold mozgásával, és hogy a világszellőzés csak minden hetedik impulzusa történik. emberi születési engedélyek.

by the end of the year, not only every Hungarian household have a copy of the book
az év végére ne csak minden magyar ember polcán üljön egy példány a kötetből,

would have voted to reaffirm the country's membership of the EU, only every fourth citizen(24%)
voksolt volna újra igennel egy az EU-tagság megerősítéséről szóló népszavazáson, és csupán minden negyedik választópolgár(24%)

only a tiny fraction of the Hungarian population is satisfied with their living conditions: only every fifth respondent aims to live his
ahol él: ehhez képest meglehetősen szűk az a réteg, amely valóban elégedett lakáskörülményeivel: csak minden ötödik ember érzi úgy,

Only, every effort should be made to prevent the split with the"Lefts,,
Csakhogy mindent meg kell tenni abban az irányban, hogy a köztünk és a„baloldaliak” között végbemenő

Only every day.
Csak minden nap.

Only every night.
Csak minden este.

Only every second Saturday?
Vagy csak minden második szombaton?

Only every five minutes.
Csak minden 5 percben.

Only every single day.
Csak minden egyes nap.

Only every other day.
Csak minden másnap.

Only every other day.
Csak minden második nap.

Only every fifth Hungarian….
Csak minden ötödik magyar van beoltva….

Is fed only every 2-3days.
Táplálják csak minden 2-3days.

Not only every second shot.
Ne csak ugyanaz a lövés minden alkalommal.

Only every weekend for nine years.
Csak kilenc évig minden hétvégén.

Only every two years in fact.
Csak minden második évben.

So, only every two years.
Igaz, csak minden második évben.

We wash only every second day.
Ezért mosakodni is csak minden másodnap lehet.

But only every single honest one.
Minden becsületes ember előtt csak egy.