Examples of using Only several in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Only several months later,
not only several of it.
nem csak több belőle.When the Soviets liberated Auschwitz at the end of January, only several thousand emaciated prisoners remained alive.
Mire a szovjetek január végén felszabadították Auschwitzot, csak pár ezer súlyosan alultáplált fogoly maradt életben.not only several of it.
nem csak több belőle.not only several of it.
nem csak több belőle.not only several of it.
nem csak több belőle.We believe that all of them bring benefits, but, only several products can give you the best result.
Hisszük, hogy mindegyikük előnyökkel jár, de csak több termék is adja a legjobb eredményt.As is known from medical research, the incidence of this form of lung cancer reaches its peak only several decades after exposure.
Mint az ismeretes az orvosi kutatásokból, a tüdőrák e formája csak több évtizeddel az expozíció után éri el a csúcspontját.First only several sq. meters, but in the course of time are lying on the field surface more
Először csak néhány négyzetméter, de az idők folyamán hevernek a pályán felületen egyre több jelentős része a területen,In order to put an end to legal terminations of pregnancy, of which only several hundred are performed annually, attempts have been
Évente csak néhány száz legális terhességmegszakítást hajtanak végre, de ennek eltörlése érdekében már évek óta kísérletek történnek arra,Hotel is situated in a quiet part of Bratislava among the family houses which is only several streets away from D1
A szálloda Pozsony csendes részében található, családi házak között, amely viszont mindössze néhány utcányira található a D1 és D2 autópályáktól,Of expanded polystyrene, the same decorative elements are made as well as from gypsum, but only several times easier,
Mivel a polisztirol gyártott díszítő elemek ugyanazok, mint a gipsz, de csak néhány alkalommal könnyebb,After being out of the forced labour camp for only several months, his wife was arrested
become known as"death marches"), and Soviet soldiers found only several thousand prisoners alive when they entered the camp.
így a szovjet katonák a táborba belépve mindössze néhány ezer éhező foglyot találtak életben.taking into account a state monopoly on the oil refining sector and the fact that only several individuals are entitled to operate in oil sector.
hogy közeli kapcsolatban áll a rezsimmel, hiszen a kőolajfinomítási ágazat állami monopólium, és csak néhány személy jogosult a kőolajiparban tevékenykedni.Israel has argued that east Jerusalem should not be considered occupied because it has extended citizenship rights to its Arab residents, although only several thousand of the city's quarter million Arab residents have taken advantage of this.
Izrael szerint Kelet-Jeruzsálem sem tekinthető megszállt területnek, mivel az ország az állampolgári jogokat az arab lakosokra is kiterjesztette(igaz, a negyedmillió arab lakos közül csak néhány ezren éltek ezzel a lehetőséggel).can help local service providers and retailers to increase sales‒ in exchange for only several hundred dollars' support by them.
mód van arra is, hogy az Önkormányzat(vagy egy alapítványa) csak néhány tízezer forintos támogatásért cserébe segítsen helyi szolgáltatóknak és kiskereskedőknek a forgalomnövelésben.of cereal became only several individuals from millions.
ha a gabona került csak néhány egyén millió.weakening) and only several minutes after that totally unchanged(straight),
gyengülő), és csak néhány perccel azután,Surely an organisation that is promoting law cannot be effective if changes to its basic legislative instrument come into force only several years after a decision has been made to accept them.
Egy olyan szervezet, mely a jogot mozdítja elő, egyértelműen nem lehet hatékony, ha ezen alapvető jogi eszközt illetően a változások csak több évvel azután lépnek hatályba, hogy azok elfogadásáról döntés született.
