CSAK TIZENÖT in English translation

• only fifteen
• just fifteen

Examples of using Csak tizenöt in Hungarian and their translations into English

fél holdfordulatot vettek időmértékül, és mert egy hónap csak tizenöt napból állt- amiről Quint.
and because a month composed of only fifteen days-- of which Quint.

a nők jól tolerálják a menopauza, és csak tizenöt százalékuk komolyabb rendellenességeket okoz.
only women tolerate menopause well, and only fifteen percent have more serious disorders.

A negyven perc autóútra alicantei repülőtér és San Javier repülőtér csak tizenöt perc autóútra.
It is a forty minute drive from Alicante airport and only fifteen minutes drive from San Javier airport.

a nők jól tolerálják a menopauza, és csak tizenöt százalékuk komolyabb rendellenességeket okoz.
only women tolerate menopause well, and only fifteen percent have more serious disorders.

kezdte meg az egyetemi oktatás, ha csak tizenöt éves.
he began his university education when only fifteen years old.

Leveleiben csak tizenöt, de a rendelkezésére áll egy nagyítót,
Letters of only fifteen, but at your disposal is a magnifying glass,

Bár még csak tizenöt voltam az emberek rám bízták az utolsó ép öltönyt
Though I was only 15, mankind entrusted me with its last remaining suit

más fejlett digitális technológiák ma olyan lehetőségeket adnak a kezünkbe, amire akár még csak tizenöt évvel ezelőtt sem mertünk gondolni.
modern digital technology has opened up opportunities for access that could never have been possible 15 years ago.

egy ún. fehér törpe létezését, és csak tizenöt vagy húsz évvel ezelőtt tudták a többi adatot alátámasztani.
a white dwarf, in 1862, and only about fifteen or twenty years ago could they validate the other information.

kell ellenőrizni a gépen, ezért ezek a repülések általában csak tizenöt percig tartottak.
so usually these flights lasted only 15 minutes.

Csak tizenöt percre a nyüzsgő város,
Only fifteen minutes from the buzzing city

került sor a skót Café de csak tizenöt matematikusok vettek részt,
was held in the Scottish Café but only fifteen mathematicians attended,

Található távol a város tömegből, de csak tizenöt perc távolságra Poreč,
Situated far from the city crowd, but only fifteen minutes by car away from Poreč,

Keenan-nek csak tizenöt haditengerész, a CIA bürokrata Frank Gaines(William Tapley),
Keenan has only 15 Marines, CIA bureaucrat Frank Gaines(William Tapley),

január 19-én a Maros megyei NEIT egyhangú döntést hozott a Bolyai magyar jellegének szeptemberi visszaállításáról, ez csak tizenöt évvel később valósult meg.
the Mureş County Council for National Unity unanimously decided that the Bolyai school return to Hungarian for the following school year, this was achieved only 15 years later.

Csak tizenöt.
Only fifteen!

Csak tizenöt perc.
Only fifteen minutes.

Az csak tizenöt perc.
That's only 15 minutes.

Itt csak tizenöt van.
There's only fifteen here.

Már csak tizenöt perc!
Only fifteen minutes!