EVERY in Hungarian translation

• minden egyes
• összes

Examples of using Every in English and their translations into Hungarian

The man ate bacon with every meal.
A pasas mindenhez szalonnát evett.

Not every step of this requires a table dance.
Nem kell mindenhez asztalon táncolni.

The first sign of every counter-revolution is the disarming of the workers and revolutionary soldiers.
Mindennemű ellenforradalom első ismérve- a munkások és a forradalmi katonák lefegyverzése.

Every last wish.
Utolsó napi kívánságok.

In every instance:: page 174:: the thought behind the word is an invisible power or influence.
Mindenütt a háttér-[174] ben levő gondolat láthatatlan erő, vagy befolyás.

But you know what happened every single year?
De tudod, hogy havonta egyszer mi történik?

We will also inform you about every event taking place in Granada during your stay.
Informálni fogunk mindenről, ami Granadában történik az itt tartózkodásod ideje alatt.

I enjoyed every place that we went,
Szeretem mindenütt, ahol megyünk;

It dogs your every step until you sit with it.
Ezen lépések mindegyikét addig végezd, amíg jól nem érzed magadat velük kapcsolatban.

You had every thing, sir.
Magának mindene meg volt, uram.

We got to fight for every scrap of what used to be ours by right.
Mindenért küzdenünk kell, ami régen minket illetett.

They also had me taking percocet every 4 hours for pain.
Emellett napi 3-4 Cataflamot is szedtem 1 hétig a fájdalomra.

Their second album, Every Open Eye,
Második stúdióalbumuk, az Every Open Eye

It is on every Spirit-filled, sealed believer.
Akinek hite van, mindene(meg) van.

Make a list of every single thing you want to do, even eating.
Készíts listát mindenről, amit eszel, vagy enni szeretnél.

I have every right.
Mindenhez van jogom.

Every time the opportunity arises to have a political Europe, we blow it!
Valahányszor alkalom adódik arra, hogy egy politikai Európa jöjjön létre, elszalasztjuk!

Every good thing needs to be seen in order to be sold.
Mindenből élményt kell csinálni, hogy eladható legyen.

Every game my brother played was the most important thing ever in this family.
Valahányszor az öcsém játszott, az volt a legfontosabb dolog a családban.

Smoking a pack of cigarettes every day doubles the risk of developing cataracts.
Napi egy doboz cigaretta elszívása megduplázza a szürke hályog kialakulásának kockázatát.