Examples of using Every in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Germany tried in every way to avoid conflicts while distributing the land
у Німеччині намагались будь-яким чином уникати конфліктів під час розподілу земельSo everyone is trying to use every opportunity to visit various parts of the world,
Тому всі намагаються використати будь-які можливості, щоб побувати в самих різних куточках планети,For example, at the bottom of every page is a link vkontakte,
Наприклад, внизу будь-якої сторінки vkontakte розташована посилання,All of the experiences and interactions that users have had with every application they have used in their lives have helped set their expectations for how interfaces are supposed to work.
Весь досвід та взаємодії, які користувачі мали із будь-яким додатком, який вони використовували у своєму житті, допомогли встановити їхні очікування щодо роботи інтерфейсів.Capturing the most necessary, they went in every possible way in the neighboring regions,
Захопивши найнеобхідніше, вони виїжджали будь-яким можливим способом в сусідні регіони,The designer can choose to build the dimension table so it ends up holding all the indicators occurring with every other indicator so that all combinations are covered.
Проектувальник може вирішити побудувати таблицю розмірностей, що буде містити всі індикатори, що відбуваються з будь-яким іншим індикатором, щоб покрити всі комбінації.the weapon can be adapted to every situation.
ця зброя може бути адаптована до будь-якої ситуації.one must keep every aspect of one's universe in a state of dynamic balance with every other aspect.
необхідно підтримувати кожен аспект свого Всесвіту в стані динамічного балансу з будь-яким іншим аспектом.Let the brain, muscles, nerves, every part of your body be full of that idea, and just leave every other idea alone.
Нехай мозок, м'язи, нерви, кожна частина вашого тіла будуть сповнені цією ідеєю і просто залишіть все інше, ідея одна.coating systems for almost every job.
нанесення рідких покриттів практично для будь-якої роботи.now enterprises of every size can also actively use these systems.
то зараз підприємства будь-якої величини також активно можуть застосовувати ці системи.can be seen from almost every part of the city.
можна побачити практично з будь-якої частини міста.With two words,“Think Different,” Jobs communicated the essential difference between the Macintosh and every other PC.
Двома словами«Думай інакше» Джобс передав істотну різницю між комп'ютером Macintosh і будь-яким іншим ПК.The climate conference- Every few years, the UN negotiates the policies that directly affect your economy and the climate.
Кліматична конференція- Кожні декілька років ООН обговорює політики, які безпосередньо впливають на економіку та клімат.Our resource makes every effort to satisfy the desires
Наш ресурс робить все можливе для того, щоб задовольнити бажанняOnce in every five years, the Victory Day celebrations are held on a grand scale;
Кожні п'ять років урочистості з нагоди Дня Перемоги проводяться із великим розмахомInfusion with the fungus should be drained every 2- 3 days,
Настій з гриба слід зливати через кожні 2-3 дні,Every five hours, just before eating,
Кожні п'ять годин, безпосередньо перед їжею,Indeed, every persons is reporting to higher officials,
Адже у кожного із названих осіб є керівництво,Every five years the city hosted major sports competitions,
Кожні п'ять років у місті відбувалися головні спортивні змагання,
