Examples of using Every in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Every season comes with a pattern: there's been the dot trend,
A chaque saison son motif: il y The touchpad will sound a single beep every 40 seconds as a reminder that the system is in the test mode.
Le clavier émet un bip à toutes les 40 secondes pour vous rappeler que le système est dans le mode test.We recommend replacing ultraviolet bulbs every 6-8 months to maintain optimal sterilizing effectiveness.
Nous recommandons de remplacer ces bulbes à tout les 6-8 mois pour maintenir une efficacité de stérilisation optimale.Every time we fall asleep we naturally reach the clear light state of mind,
A chaque fois que nous nous endormons, nous atteignons naturellement l'état de claire lumière de l'esprit,to three years and requires regular check-ups by your dentist every four to seven weeks.
demandent des visites régulières chez votre dentiste à toutes les quatre Article 14, paragraph 3(c), gives every accused person the right to be tried without undue delay.
Le paragraphe 3 c de l'article 14 donne à tout accusé le droit d'être jugé sans retard excessif.Every time we burn petrol,
A chaque fois qu'on brûle de l'essence,the shift could be repeated every X number of weeks,
le quart pourrait être répété à toutes les X semaines,Every time I close my eyes,
A chaque fois que je ferme les yeux,Evaluation should be built into every telemental health care program/initiative,
Le processus d'évaluation devrait être intégré à tout programme ou continue to press the PLAY key every 5 seconds until the unit turns back on.
continuez plutôt d'appuyer sur la touche PLAY à toutes les 5 secondes jusqu'à ce qu'il se rallume.Every licence is supplied by the F.I.E. administrative office; it is issued to those entitled who qualify through their member national federation.
A Chaque licence est délivrée par le bureau administratif de la F.I.E. high quality readable print every time.
une impression lisible et de qualité à tout moment.the system will automatically save the file every 30 minutes
le système sauvegarde automatiquement le fichier à toutes les 30 minutes,Every flower has its own kind of bouquet:
A chaque fleur son bouquet: la rose peut s'offrir seule,empower your agents to interact perfectly every time.
outiller vos agents pour des interactions parfaites à tout coup.Every time you reach a new milestone- 100,
A chaque fois que vous atteignez une nouvelle étape- 100,ensuring accurate results every time.
garantissent des résultats précis à tout coup.Every time we work on a new product,
A chaque fois que nous créons un nouveau produit,other delicate items for a secure wash, every time.
autres articles délicats pour un lavage sécurisé à tout coup.
