ANYTHING in Hungarian translation

• bármi
• valami
• semmi
• minden
• semmit
• bármit
• valamit
• mindent
• semmire
• bármire
• valamire
• semmihez
• mindennél
• mindenre
• bármivel

Examples of using Anything in English and their translations into Hungarian

I-I didn't wanna say anything until I knew there was hope.
Nem akartam szólni róla, amíg nem voltam biztos benne, hogy van remény.

Faith, we are not going to let anything happen to you, all right?
Faith, nem hagyjuk, hogy bármi is történjen veled, oké?

I didn't want to say anything, but there's another couple.
Nem akartam szólni róla, de van egy másik pár is.

Anything you're not taking to college either goes in the attic, or it's trash.
Amit nem viszel a koleszbe, a padlásra megy, vagy a szemétbe.

If there's anything they hate it's a wise human.
Ha van számukra gyűlöletes dolog, akkor az a bölcs ember.

Is there anything that is more antagonistic and hateful to me?
Létezik bármi is ami ennél antagonisztikusabb, gyűlöletesebb lenne számomra?

If you thought anything of me, you would know I would never do that.
Ha kicsit is ismernél, tudnád, hogy sosem tennék ilyet.

No chance of anything more between you and my baby brother?
Akkor többre nincs is esély közted és a kisöcsém között?

Anything you say to me, you can say to my partner.
Amit nekem mond, azt nyugodtan mondhatja a társamnak is.

And I didn't say anything because I knew you would react like this!
És azért nem szóltam róla, mert tudta, hogy így reagálnál!

Did you see anything in my soul, or was it just empty?
Látott bármit is a lelkemben, vagy szimplán üres volt?

Please don't say anything- I don't want to worry Mr Crawley.
De ne szólj róla, nem akarom, hogy Mr Crawley aggódjon.

Figured if anything, someone would figure out what happened to me.
Azt gondoltam bármi is lesz, valaki majd kitalálja, mi is történt velem.

Oh, baby, is there anything better than video poker and Chintzy-Pop?
Oh, babám, létezik jobb dolog a videó pókernél és a Chintzy-Pop-nál?

I would do anything to be able to open a bottle like that!
Hogy én is ki tudjam nyitni úgy az üveget!

We can't let anything delay or prevent him from reaching his destination.
Nem hagyhatjuk, hogy bármi is késleltesse vagy megakadályozza őt abban, hogy elérje az úticélját.

And I'm not gonna say anything to anyone, and you shouldn't either.
Én senkinek sem fogok mesélni róla, és neked sem kellene.

Anything Ian's doing now is to help me get out.
Amit most Ian csinál, az, hogy segít kimásznom belőle.

Is there anything that you can tell me about your dad that might help me?
Van olyan dolog amit el tudsz mondani az apádról, ami esetleg segíthet?

I think this is bigger than anything we could ever have imagined.
Azt hiszem, ez nagyobb szabású dolog, mint azt el tudnánk képzelni.