Examples of using Valamit in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Valamit tenni kéne ellene.
We must do something about that.Tudtok javasolni valamit erre a célra?
Elcsesztek valamit a laborban és ráfröccsent egy kis bomba?
Egyenek valamit és aludjanak egy-két órát.
És fogunk enni is valamit, vagy végig csak piálunk?
Is there anything to eat tonight, or is it just booze all the way?
Valamit jobb lenne nem meghallani.
It was better not to hear.Amber, akarsz valamit hozzáfűzni a beszélgetéshez?
És kezdened kell valamit a köpenyeddel is.
Anyu, egyél valamit, én meg mindjárt visszajövök!
Mom, get something to eat. And I will be right back!Ha valamit sajnálok, vagy megbántam, csak az, hogy nem romboltam le az egész tábort.
If I am sorry for anything, it is Ha megpróbál újból megharapni valamit, tegyen zablát a szájába!
If she tries to bite anything else, shove a bit in her mouth!Csak szeretnék mondani valamit, aztán ígérem többet nem háborgatom.
I'd like Ez ellen szerinted lehet még valamit tenni, vagy már túl késő?
Is there anything else I can do or is it too late now?
Cass talán, lehet megtud valamit Káintól. A válasz nem odakint van.
Maybe Cass is onto something with Cain, but the answer is not out there.Úgy gondoltam, valamit neked és Gilnek meg kell beszélni,
Elárulok valamit, Willie, senki sem pisált a müzlimbe.
I will tell you what, Willie, nobody pissed in my Sugar Puffs.Fenébe is, talán elérsz valamit ezzel az egész lelkiismeret dologgal.
Hell, maybe you're onto something with all this conscience stuff.Várj, valamit még nem mondtál el. Őt is megláthatom?
Wait, you haven't told me if I will be able to see him?Azt hiszem, elcsíptem valamit, Hugh,
I think i'm onto something, hugh, and if it's not,Ha megtudok valamit, ki tudtok vinni innen?
If I can get something, can you 
