Examples of using Tud valamit in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Reméltük, lesz valaki, aki tud valamit erről a nőről.
Mégis, mire számított? Arra számítottam, hogy jelentkezik valaki, aki tud valamit.
Azt hallottam, hogy maga tud valamit a templomosokról.
I had heard you knew something about the Templars.Ha a rendőrség azt gyanítja, hogy ön tud valamit egy állítólagos bűncselekményről, akkor kihallgathatják.
If the police suspect that you know something about an alleged crime, they may question you.Hogy a rendőrség pontosan tud valamit.
The police knew something.szóval biztos tud valamit.
He must know something about it.A lányom azt mondta, maga tud valamit Edwin lelkéről.
My daughter, she said that you knew something about Edwin's spirit.Siobhan, tudom, hogy az idióta testvéred tud valamit.
Siobhan, I Eva, maga tud valamit.
Eva, you knew something.Tud valamit arról, hogy betörték a fejét?
De tud valamit, biztos vagyok benne.
Tud valamit rólam, A múltamat, csak nem akar megosztani.
A barátjaként mondom, ha tud valamit, ami a segítségünkre lehet… El kellene mondania.
As a friend, if you know anything that might be helpful, Tud valamit a börtönőrről, akit a városban öltek meg?
Ha tud valamit, valamit Lansdale-ről,
If you know something, maybe about LansdaleTud valamit a francia seregről, ami segíthet nekünk.
She knows things about the French army that could be of help to us.Tud valamit arról, hogy mi történt itt ma reggel?
Tud valamit a pénzről?
You know somethin' about it?Tud valamit a gyilkosságról?
He know something about the murder?Szerintem ö tud valamit, de nem volt hajlandó beszélni.
I think he knows something but 
