YOU KNOW in Hungarian translation

• ismer
• tudod
• ismered
• érted
• emlékszel
• tudja
• tudjátok
• tudják
• ismeri
• ismersz
• érti
• értitek
• értik

Examples of using You know in English and their translations into Hungarian

You know, my house, my rules,
Figyelj, az én házam,

You know, when Jake saw me… It was like he saw a ghost.
Figyelj, mikor Jake meglátott… mintha szellemet látott volna.

You know, Roman, are you sure you wanna go on a date with Heather?
Figyelj, Roman, biztos vagy benne, hogy randizni akarsz Heatherrel?

You know, I bet Ryan thinks to himself,
Figyelj, szerintem Ryan azt gondolja,

According to Lisa Daly, you know that Matt is terrified of the rain.
Lisa Daly szerint, maga tudja, hogy Matt fél az esőtől.

And the fact that you know, it's a real problem.
És a tény, hogy te tudsz róla, az az igazi probléma.

Secretary Tak, you know that there's a genetic disease in Gun's family, right?
Tak titkár, maga tudja, hogy van egy genetikai betegség Gun családjában, igaz?

I think you know it's far more complicated than that.
Szerintem te is tudod, hogy ez jóval bonyolultabb ennél.

You know the right people around here,
Maga ismeri itt a fontos embereket,

And I think you know that destroying the ewings means everything to him.
És szerintem te is tudod, hogy a Ewingok tönkretétele jelenti számára a mindenséget.

What is it, then? You know this forest. What could it be?
Maga ismeri ezt az erdőt, mi lehet ez?

So, you know how I thought that my Irish poetry professor was a psychopath?
Tudod-e, hogy azt hittem, az ír költészet professzorom pszichopata?

You know the one good thing about dealing with all this death?
Tudod mi az az egy jó dolog abban, hogy a halállal foglalkozunk?

And I thought, you know, that kid, he's bigger than me.
És gondolom, vágod, hogy ez a gyerek nagyobb volt, mint én.

You know, er… You know all this silliness about blacks
Tudod-e, hogy a sok baromság,

Well, you know the only way to get out of LaGuardia on time.
Hát tudod mi az egyetlen módja, hogy kijussunk a LaGuardia-ról időben.

You know, I don't need this from someone who's supposed to be my best friend.
Figyelj, nincs nekem erre szükségem attól, aki állítólag a legjobb barátnőm.

You know, Vicky's father was a wonderful man, but, Dave.
Figyelj, Vicky apja nagyszerű ember volt. de, Dave.

I know the name of the cemetery but you know how many graves are there?
Tudom a temető nevét, de tudod te, mennyi sír van benne?

You know the surefire way to convince a therapist that you need help?
Tudod mi a holtbiztos módja, hogy meggyőzz egy terapeutát, hogy segítségre van szükséged?