ISMER in English translation

• know
• recognize
• understand
• knows
• recognizes
• understands
• is familiar
• known
• knew
• are familiar

Examples of using Ismer in Hungarian and their translations into English

Az ember nem játszhat olyan erőkkel, amelyeket nem ismer.
You are playing with forces you cannot understand.

Ő az egyetlen ember a világon, aki igazán ismer engem.
She's the only person in the world who really understands me.

Vannak betegségek, amiket szinte mindenki ismer.
There are the many diseases that everyone is familiar with.

A nép az ő műveiben talán nem is ismer magára.
Your clients at work may not even recognize you.

Bölcs kínai mondás: Aki másokat ismer okos.
There's a Chinese proverb that says,“Those who understand others are intelligent;

A Rolex kétségtelenül egy olyan óramárka, amelyet mindenki ismer világszerte.
Rolex is a brand that everyone across the world is familiar with.

Az eunuch megkérdezte Mátétól, hogyan ismer és beszél annyi nyelvet.
The eunuch asked Saint Matthew how he was able to speak and understand so many tongues.

Ez nem az a típusú búvárkodás lenne, mint amit a legtöbb ember ismer.
It won't be anything like diving that most people recognize.

itt mindent ismer az orosz nép.
here everything is familiar to the Russian people.

A fájdalom egy érzés, amit mindenki ismer és megtapasztalt az életében.
It is a pain most people understand and have experienced during their lives.

Miért van annyi szegény ember, ki Istent nem ismer?
Why aren't there a lot of people that understand God?

Már nem lep meg, hogy mindössze hat művelt nőt ismer.
I'm no longer surprised at your knowing only six accomplished women.

Ember olyan lett, mint egy közülünk, ismer jót és rosszat.
The man has become like one of us, knowing good and evil.

Hadd kérdezzem meg, ismer egy Beatriz Amarante nevű festőt?
Now let me ask you, are you familiar with a painter named Beatriz Amarante?

Ő ismer egy szerelőt.
He will know a mechanic.

De ismer olyanokat, akik igen. Jól mondom?
Okay, but you do know people that are in that business,?

Ismer valamit, amit"Madárdalnak" hívnak?
Are you familiar with something called"Birdsong,?

Nos, akkor ismer valakit evvel a tetoválással?
So, you do know someone with a tattoo?

Ez egy nyílttengeri lény. Nem ismer határokat-- nem megy a szárazföldre.
This is an open ocean creature. It knows no boundaries-- it doesn't go to land.

Ismer téged, Dante, vagy a keresztes háború fedte fel valódat?
Does she know you, Dante, or did the Crusades show her your true self?