KNOWING in Hungarian translation

• tudni
• tudva
• tudván
• ismeri
• tudatában
• megismerése
• tisztában
• megtudja
• tudta
• tudja
• tudjuk
• ismerjük
• ismerni
• ismerem

Examples of using Knowing in English and their translations into Hungarian

Try to build a bicycle without knowing that pi is 3.1416.
Próbálj bicajt építeni anélkül, hogy tudnád, hogy a pi=3,1416.

I don't even know if I want a relationship. Somebody knowing everything about me.
Azt se tudom, akarok-e kapcsolatot. Akarom-e, hogy valaki mindent tudjon rólam.

Truth is, I just don't want anyone else knowing about my condition.
Az igazság, hogy én csak nem akarom, hogy bárki tudjon az állapotomról.

Lack of self-confidence can come from not knowing the"rules" of the confidence game.
Az önbizalom hiánya abból is eredhet, hogy nem ismered a magabiztosság„játékszabályait".

Most important rule of party crashing? Knowing when to peace out.
A ünneprontás legfontosabb szabálya, hogy tudd, mikor kell lelépni.

I Following God's lead without knowing where he's sending you;
Követni Isten vezetését anélkül, hogy tudnád hova küld.

He doesn't need the burden of knowing everything that goes wrong here.
Nincs szüksége arra a teherre, hogy tudjon mindenről, ami rossz itt.

my imaginary friend knowing more than me.
Hogy a képzeletbeli barátom többet tudjon nálam.

Go out into the world knowing one wrong word and everyone goes to jail.
Kimész a világba a tudattal, hogy egy rossz szó és mindenki börtönbe kerül.

How do you think you're gonna live with knowing that you're responsible for a murder?
Mit gondolsz, hogy élnél a tudattal, hogy egy gyilkosságért vagy felelős?

By knowing how much you have to spend,
Ha tudni szeretné, mennyit kell elkölteni,

What can be more important to a man's confidence than knowing that he can be an amazingly good lover again and again?
Mi lehet fontosabb az ember bizalmában, mint annak megismerése, hogy újra és újra hihetetlenül jó szeretője lehet?

It is worth knowing that at least half of the world's population is bilingual
Érdemes tisztában lenni azzal, hogy a világ népességének legalább a fele két-

Knowing which of those indicators require instant attention can prevent injury to your vehicle
Azok a mutatók megismerése, amelyek azonnali figyelmet igényelnek, megakadályozhatják az autó károsodását

I don't want somebody knowing that I'm not even 40
Nem akarom, hogy bárki megtudja, hogy még 40 sem vagyok,

The result is that married couples enter marriage without knowing what it is, and hence end up by failing in the enterprise;
Az eredmény az, hogy a házaspárok házasságot kötnek anélkül, hogy tisztában lennének azzal, hogy mi az, és így végül vállalkozásukat kudarc követi;

Knowing which of these indicators need immediate attention can prevent damage to your automobile
Azok a mutatók megismerése, amelyek azonnali figyelmet igényelnek, megakadályozhatják az autó károsodását

There was no way of knowing whose job would finally be adopted,
Arra nem volt mód, hogy megtudja, melyikük verzióját fogadják majd el,

The fundamental question is not about knowing whether there is a desire to reduce unemployment
Nem az az alapvető kérdés, hogy tisztában vagyunk-e azzal, hogy akarjuk-e csökkenteni a munkanélküliséget,

Knowing absolute truth/universal truth is only possible through a personal relationship with the One who claims to be the Truth- Jesus Christ.
Az abszolút igazság/univerzális igazság megismerése csak az által lehetséges, aki az Igazságnak vallja magát, azaz Jézus Krisztus által.