Examples of using Knowing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
I find it hard to eat, knowing there's a killer on the loose.
أجد من الصعوبة أن أكل, و أنا أعرف أن هُناك قاتل طليقاًPeople move forward with their lives without knowing about their pasts.
I'm not sorry that knowing you has made me question everything and that in death you're the one that made me feel most alive.
And this is for knowing that the only girl that got to kiss him good night was his precious little blonde-haired Joy.
وهذا من أجل معرفتي أن الفتاة الوحيدة التي تحصل على قبلة النوم كانت إبنته الشقراء الصغيرة الغالية جويOh, I'm going through with it, because knowing Linda Altman, she is only getting married
Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
And knowing what to do during and after these disasters will also help you and your loved ones keep safe and get through.
وإن معرفتك لما يتوجب عليك فعله خلال الكوارث، وبعد حصولها سوف يساعدك انت ومن تحب على النجاة بسلامIt's upsetting enough that you were buried underground without anyone knowing but the police is trying to close the case before even starting an investigation.
من المحزن بما يكفي أنّك دفنتِ هكذا دون أن يدري أحد لكن الشرطة تحاول إغلاق قضيتك قبل أن تبدأ حتّى التحقيقاتYou know, I got to say, knowing you played pro ball, I don't know, made me see you in a whole new light.
أتعلم، علي أن أقول، معرفتي بلعبك مع المحترفين لا أعلم، جعلني أراك بمنظورٍ جديد كلياًGiving doesn't have to be difficult, knowing your boyfriend or girlfriend well and following the suggestions above will love your gift!
لا يجب أن يكون العطاء أمرًا صعبًا، فمعرفة صديقك أو صديقتك جيدًا واتباع الاقتراحات الواردة أعلاه سوف تحب هديتك!Someone could be dangerous without even knowing, it could be a complete stranger and I'm looking in the wrong place.
ربما يوجد شخص خطر دون أن يدري بهذا… قد يكون شخص غريب تمامًا، وأنا ابحث في المكان الخاطئ ستجد حلًاLeaving you like that, not knowing if I would ever see you again, made me realise how much I miss you.
تركك في هذه الحالة وعدم معرفتي إذا كنت سأراك مجدداً جعلني أُدرك كم أفتقدكsaid,"Get out of my country," not knowing that I'm also a US citizen.
أنه أُعطي إذناً قال:"اخرج من دولتي" لم يدري أنني أيضاً مواطن أمريكيwe weren't meant to be, just knowing you has changed me profoundly!
تعلمي على الرغم من ذلك لم يكن من المفرض مجرد معرفتك قد غيرتني بشكل عميق!If you don't mind, I will not shake your hand owing to the disease and not knowing your hygiene habits.
إن كنتي لا تمانعين فإني لن اصافح يديك بسبب المرض و لعدم معرفتي بعاداتك الصحيةYou see, if they die now, they will die without ever knowing what you are.
But you will have to live with what happens to Owen, knowing you could have helped.
لكن عليك التعايش مع ما سيحصل لـ(أوين) وأنت تدري أنك كنت تستطيع المساعدةShe was interested in knowing what type of training the rural women ' s organization(AGRA) offered women in the German-speaking Community, how many women were involved and to what extent their lives had improved as a result of that training.
وأضافت أنه يهمها أن تعرف نوع التدريب الذي تقدمه منظمة المرأة الريفية للمرأة في المجتمع الناطق بالألمانية، وكم عدد النساء المشاركات، وإلى أي مدى تحسنت ظروف حياتهن نتيجة لهذا التدريبAlso, knowing the forms of pollen, the geographical location
Knowing all this, what is happening and where leads us if we do not avoid it, is only thing transcendent(or God, Ala, the cosmos, or heaven), the only thing that would lead us to think and act.
معرفة كل هذا، ما يحدث، وحيث يؤدي بنا إذا لم نتجنب ذلك، هو فقط الشيء المتسامي(أو علاء الله أو الكون أو السماء)، الشيء الوحيد الذي سوف تقودنا إلى التفكير والتصرف
