KNOWING in Italian translation

• sapendo
• conoscere
• conoscenza
• consapevole
• capire
• sapere
• conoscendo
• sappia
• sa
• conosce
• consapevoli
• conosco

Examples of using Knowing in English and their translations into Italian

You know, I have had the good fortune of knowing her since she was born.
Sapete, ho avuto la fortuna di conoscerla da quando è nata.

However, the problem is in knowing whether it is possible to implement such complex rules as these within the intended period.
Tuttavia, il problema è capire se sia possibile applicare regole così complesse nel periodo previsto.

Night after night, I poured my insights out to you, never knowing that the target of my manhunt was the man who dissected my suppositions.
Notte dopo notte, ho riversato le mie intuizioni su di te senza capire che il soggetto della mia caccia all'uomo era l'uomo che sezionava le mie supposizioni.

Well, listen, I sure do appreciate knowing that because… most of the people I know just step on them and squish them.
Molte delle persone che conosco le calpestano e le schiacciano. Beh, buono a sapersi, perché….

Personally, the difficulty in my life would be just knowing, when the choice exist between 1,
Personalmente la difficoltà nella mia vita sarebbe proprio capire quando la scelta esiste davvero tra una,

Well, knowing Elvis the way I do and knowing Raylan the way I do,
Bene come credo… Tranquillo, se conosco Elvis e Raylan… direi che tra poche ore

Knowing when the body is preserving water this way is important,
Capire quando il corpo è mantenere l'acqua in questo modo è essenziale,

And knowing Raylan the way I do, Yeah, well, knowing Elvis the way I do you think either one of them's gonna be alive by the end of the day?
Per come conosco Elvis, e per come conosco Raylan… pensi che saranno ancora vivi entro stasera?

Knowing which areas of New York City are within your rent budget is an important step in finding an apartment that fits your needs.
Capire quali aree di New York sono dentro al tuo budget per l'affitto Ã̈ un passo importante per trovare un appartamento che soddisfi i tuoi bisogni.

After knowing him for three years, I suddenly realised he was the type of mentor I always wished Dr Cox would be.
Dopo 3 anni che lo conosco, avevo improvvisamente capito che avrei voluto che il dottor Cox fosse questo tipo di mentore.

Because what being special has meant to me is walking this world alone, not knowing what the hell I am why I am this way.
Perche' questo essere speciale per me ha significato vagare per il mondo da solo, senza capire cosa diavolo sono. Perche' sono cosi.

I think that's just me just knowing the right smart,
Sono solo io che conosco la persona giusta, intelligente

you're not capable of knowing if you're lying or telling the truth.
non è capace di capire se mente o se sta dicendo la verità.

It's weird; after knowing him for three years I suddenly realized he was the type of mentor I always wished Dr. Cox would be.
Dopo 3 anni che lo conosco, avevo improvvisamente capito che avrei voluto che il dottor Cox fosse questo tipo di mentore. E' strano.

which starts with knowing how much we have in our war chest.
iniziando con il capire quanto abbiamo in nostro possesso.

My son will have to make his own decision, but knowing him as I do, I believe that he will do the right thing.
Mio figlio dovrà decidere autonomamente, ma se lo conosco bene, credo che farà la cosa giusta.

And the really sad thing is, is that you are… totally incapable of knowing how much you just hurt my best friend.
E' la cosa triste e' che tu sei… Assolutamente incapace di capire quanto tu abbia ferito il mio migliore amico.

If, however, I think I have to learn what it means to know in order to then know, I end up not knowing anything.
Se invece penso di dover imparare cosa voglia dire conoscere per poi conoscere, finisco che non conosco nulla.

We often associate Happiness with the ability to be whatever we want, without knowing if we will never be happy
Felicità che oggi spesso associamo alla possibilità di essere tutto ciò che vogliamo, senza capire se saremo mai felici

It's impossible for me to know what kind of jurors you would want. No, because without knowing your trial strategy.
Per me è impossibile sapere… No, perché se non conosco la tua strategia legale.