TUDNI in English translation

• know
• able
• knowing
• known
• knows

Examples of using Tudni in Hungarian and their translations into English

Nem tudni mi történik, ha Liadong
There's no telling what will happen if Liadong

Nagyon függünk a világpiactól, nem tudni, mi lesz a kereskedelmi háborúval.
Global markets aren't sure what to make of the trade war.

Ha többet szeretne tudni, vehetne két kung fu leckét tőlem.
If you want to learn more, you can take two kung fu lessons from me.

Mérhető: Honnan fogod tudni, hogy elérted a célodat?
Measurable- How will you know that you have achieved your goal?

Tudni, hogy ez az igazi szerelem,
To know it is true love,

Valószínűleg csak azt akarja tudni, hogy jobb, ha játszik egy ilyen játék.
Probably she just wants to know you better and plays such a game.

Honnan akarod tudni, mi fogja jobbá tenni az életét?!
How do you know what's going to make her life better?

Honnan fogjuk tudni, hogy melyik szint ég?
How do we know if the floor's gonna be on fire?

Tudni akarom, atyám,
I wanna be sure,

McGee ügynök, de nem tudni hová vezet ez a felfedezés.
Agent McGee, but there's no telling where this discovery might lead. I'm sorry.

Tudni szeretném, mi van a csomagtartóban
I want find out what's in that trunk

Biztos, hogy meg fogsz tudni szeretni egy gyereket, akit soha nem is akartál?
Are you sure you can learn to love a child That you never even wanted?

De ezt addig nem lehet tudni, amíg nem adsz esélyt nekik.
But you won't be aware of this until you give them a chance.

Nem lehetett tudni hogy ezek eredetiek vagy másolatok voltak.
The subject would have no idea whether they are original or copy.

JJ, nem fogják tudni, hogy szexeltél Emilyvel.
JJ, they're not gonna know you had sex with Emily.

Akarja tudni, mit csinálok a többi időmben?
Do you know what I do the rest of the time?

Fogod tudni lógni a barátod/ barátnőd,
Will you know hang out with your boyfriend/ girlfriend

Honnan tudni, hogy spam?
How do we know this is spam?

Hé, nem akarod tudni, hogy ment Juliette-tel?
Hey, don't you want to hear how it went with Juliette?

Szeretné tudni, hogy mennyi Megújuló energia szolgáltató szolgáltatások költségeit?
Do you want to know you how much the Renewable energy suppliers services cost?