AWARE in Hungarian translation

• aware
• tájékozott
• tisztában
• tudatában
• tudja
• tudomása
• ismeri
• figyelmét
• tudják
• tudtam
• tudom
• ismerik
• tudomásuk
• tudomásunk
• tudomásom
• tisztába
• ismerjük
• tudatába
• ismerem

Examples of using Aware in English and their translations into Hungarian

That's a much smaller number than what you were aware of.
Ez sokkal kisebb szám annál, mint amiről tudomásunk van.

I am more aware of my own physical body!
Végül is én jobban ismerem a saját testemet!

Be aware of exceptional work!
Ismerjük meg a kivételes munka felhozatalt!

We need to be aware that every euro we spend comes from the taxpayer.
Tisztába kell lennünk azzal, hogy minden egyes elköltött euró az adófizetőktől származik.

I wasn't aware that the deuterium control conduit required routine adjustments.
Nem is tudtam, hogy a deutérium-vezérlő áramkört állítgatni kell.

Do you think that society is starting to become more aware that these people exist?
Szerinted a társadalom egyre inkább tudatába kerül annak, hogy ilyen emberek valóban léteznek?

Commander, it seems that you have made a lot more modifications than I'm aware of.
Parancsnok-helyettes, több változtatást hozott létre a rendszerben, mint amennyiről tudomásom van.

I am well aware of this charge.
Nagyon jól ismerem ezt a terhet.

I am aware of that, Snively.
Tisztába vagyok azzal, Snively.

Be aware of these energies!
Ismerjük meg tehát ezeket az energiákat!

Without her help, I would not have been aware of these opportunities!
Segítsége nélkül nem is tudtam volna erről a lehetőségről!

Other than the normal teenage problems, I wasn't aware of any issues she had socially.
A normális tinédzserkori problémákat leszámítva nem volt tudomásom szociális gondokról.

We only want you to become aware of your power.
Mi csak azt akarjuk, hogy tudatába válj az erődnek.

I am very well aware of the statistics.
Nagyon jól ismerem a statisztikákat.

So you're aware of my work?
Szóval tisztába van a munkásságommal?

We are very well aware of your relationship with Seki Tetsunosuke.
Nagyon jól ismerjük a kapcsolatát Seki Tetsunosukével.

I wasn't aware we had any Cardassian children on board.
Nem is tudtam, hogy vannak cardassiai gyerekek az állomáson.

culture of which I am not aware.
amiről jelenleg nincs tudomásom.

I'm well aware of this problem.
Nagyon jól ismerem a problémát.

Aware of both location and speed.
Ismerjük a helyet és a sebességet.