ALWAYS AWARE in Hungarian translation

• mindig tisztában
• mindig tudatában

Examples of using Always aware in English and their translations into Hungarian

SMS notification so you are always aware of abnormal events.
SMS-értesítés küldésére, így mindig tájékozott lehet a rendellenes eseményeket illetően.

the changes will be posted on this page so that you are always aware of the information we collect, how we use it
Szabályzat módosítása mellett döntünk, a módosításokat közzétesszük ezen a honlapon, így Ön mindig tisztában lehet az általunk gyűjtött információk körével,

because I am always aware that many of these reports call for an extension of powers in this place that we do not actually have already.
mert mindig tudatában vagyok annak, hogy e jelentések közül több e hely jogkörének olyan kiterjesztését kívánja, amellyel mi ténylegesen nem rendelkezünk.

To ensure that you are always aware of how we use your personal information we will update this Privacy Policy from time to time to reflect any changes to our use of your personal information.
Annak biztosítása érdekében, hogy mindig tisztában legyen azzal, hogy miként használjuk fel a személyes adatait, időről időre frissítjük a jelen Adatvédelmi Szabályzatot, hogy az az Ön személyes adatai általunk történő használatával kapcsolatos változásokat tükrözze.

Any changes to this Website Privacy Policy will be posted on this website so you are always aware of what information we collect, how we use it,
A weboldal adatvédelmi irányelveiben bekövetkezett minden változtatás ezen a weboldalon kerül közzétételre, így mindig tudatában vagyunk annak, hogy milyen információkat gyűjtünk,

For the 2007-2013 programming period, the Commission was not always aware of the problems related to the procedures in place for selecting providers
A 2007- 2013-as programozási időszakot illetően a Bizottság nem volt mindig tisztában a szolgáltatók és a szolgáltatások kiválasztására szolgáló eljárásokkal kapcsolatos problémákkal,

Any changes to this Website Privacy Statement will be posted on this website so you are always aware of what information we collect,
A weboldal adatvédelmi nyilatkozatában bekövetkezett minden változást közzéteszik ezen a weboldalon, így mindig tudatában vagyunk annak, hogy milyen információkat gyűjtünk,

Regularly reviewing this page ensures that you are always aware of what information we collect, how Teva uses it
Amennyiben rendszeresen ellátogat erre a lapra, mindig tisztában lehet azzal, hogy milyen információkat gyűjtünk,

we will prominently post those changes on our web site so our users are always aware of what information we collect, how we use it,
jól láthatóan megjelenítjük webhelyünkön a módosítások leírását, így felhasználóink mindig tudatában lehetnek annak, hogy milyen adatokat gyűjtünk,

advertising professionals are always aware of the vital role print plays in campaigns and programmes.
reklám szakemberei mindig tisztában legyenek a print alapvető szerepével kampányaik és programjaik során.

the changes will be posted on this page so that you are always aware of the information we collect,
akkor a változásokat ezen a weblapon közöljük, hogy Ön mindig tisztában legyen azzal, milyen információkat gyűjtünk,

we will immediately post the changes on this page so that you are always aware of what information we gather, how we use it,
azonnal postázzuk a változásokat ezen az oldalon, hogy Ön mindig értesült legyen arról, hogy milyen információkat gyujtünk,

However, we were always aware of the difficulties that needed to be overcome,
Mégis mindig tisztában voltunk azokkal a nehézségekkel, amelyeket le kellett küzdeni,

A good tax consultant is always aware of the minute details of legal regulations currently in force, but if we had time to take a deep breath,
Egy jó adótanácsadó mindig tisztában van az éppen aktuális jogszabályok minden apró részletével, de ha lenne időnk nagy lélegzetet venni,

the changes taking effect, so our users are always aware of what information we collect, how we use it,
még mielőtt a változtatások életbe lépnének, tehát a felhasználóink mindig tisztában vannak az általunk gyűjtött Személyes Információkkal,

They were always aware of reality.
A realitásokkal mindig tisztában volt.

We aren't always aware.
Nem mindig vesszük észre.

He is always aware of himself.
Mindig csakis önmagát tudja.

I was always aware of myself.
Mindig is tudtam magamról.

They were always aware of my needs.
Ő mindig tudatában van az én szükségleteimnek.