ALWAYS AWARE in Danish translation

• altid klar over
• altid opmærksom
• altid bevidst om

Examples of using Always aware in English and their translations into Danish

have visited the Southwest many times always aware of Roswell and some of those other reported crashes or sightings.
har besøgt sydvest mange gange altid klar over Roswell og nogle af de andre rapporterede nedbrud eller observationer.

we are always aware that we are only glimpsing a microcosm of the whole picture.
vi er altid opmærksomme på, at vi kun glimt af et mikrokosmos af hele billedet.

others are not always aware of where this strange jargon comes from.
for det andet er forældre og andre ikke altid opmærksomme på, hvor denne underlige jargon kommer fra.

But they are not always aware that this"collective work" is a consequence of the technical requirements of the process;
Men de er ikke altid klar over, at dette"kollektive arbejde" er en følge af processens tekniske krav; det udtrykkes ofte

our home page so the customer is always aware of the information we collect
på vores hjemmeside, så kunden er altid opmærksom på de oplysninger, vi indsamler,

I'm the one hand, always aware of the fact that I have a serious illness,
jeg er den ene side altid klar over, at jeg har en alvorlig sygdom,

he is not always aware of what his colleagues in other countries have had to endure. The anti-revisionists, for their part, systematically minimize the extent of their repressive actions.
han er ikke altid klar over, hvad hans kolleger i udlandet har været udsat for. Antirevisionisterne har fra deres side systematisk negligeret omfanget af deres repressive handlinger.

Karine started another job in the food industry but was always aware that one day she would return to Rasteau and the family property.
Karine startede i en andet job i fødevareindustrien, men var altid bevidst om, at hun en dag ville vende tilbage til Rasteau og familieejendommen.

We are not always aware of this, which is why I would also like us to be able to set up,
Vi er ikke altid bevidste om det, og derfor ville jeg ønske, at der, som min gruppe har foreslået i ændringsforslag 5,

you will ensure that your kids are always aware that they are under constant supervision.
vil du sikre, at dine børn er altid opmærksomme på, at de er under konstant opsyn.

one inside of the container is not always aware that they are contained within this egg,
befinder man sig indeni beholderen, er man ikke altid opmærksom på, at man er fanget indeni ægget,

And I was always aware.
Og det har jeg altid νidst.

I was always aware of all my actions.
Jeg var altid klar over mine handlinger.

He's always aware of what he does.
Han ved altid, hvad han gør.

He is always aware of what he does.
Han ved altid, hvad han gør.

I was always aware of what a special child you were.
Jeg vidste altid, at du var et specielt barn.

Citizens and small businesses are not always aware of the potential effects.
Borgerne og de små virksomheder er ikke altid klar over de mulige virkninger.

Are the individual souls always aware of everything their cumulative soul knows?
Er de enkelte sjæle altid bevidste om alt, hvad deres kumulative sjæl ved?

We are not always aware of which impression we make on other people.
Vi ved ikke altid hvilket aftryk vi efterlader hos andre mennesker.

Freedom is something desired by all, but we aren't always aware of the dangers it implies.
Alle ønsker frihed, men vi ved ikke altid, hvor farligt det kan være.