Examples of using Aware in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The data that have been informed during the process are correct and is aware of the determined information of the products.
Los datos que se han informado durante el proceso son correctos y es conocedor de la información determinada de los productos.But I am aware that many people consider them more of a foe than a friend,
Be aware that you have a length of 2 m of cable between the scale
Tenga en cuenta que dispone de una longitud de cable de 2 m entre la básculaIt is important to be aware of drusen so that unnecessary tests for papilledema are not performed.
Es importante ser consiente del Drusen de modo que no es necesario realizar test para papiledema.If the source volume is at a moderate level, Aware mode will provide the user with the ability to hear their surroundings.
Si el volumen de la fuente está a un nivel moderado, el modo Aware le dará la capacidad al usuario de escuchar los sonidos del entorno.There are several symptoms associated with back pain that you should be aware of.
Hay varios síntomas asociados con el dolor de espalda que usted debe tener en cuenta.It is managed by the Alcatel-Lucent 5620 Service Aware Manager(SAM) for seamless integration into other IP/MPLS solutions by Alcatel-Lucent.
Es administrado por el 5620 Service Aware Manager(SAM) para tener también una perfecta integración con otras soluciones IP/ MPLS de Alcatel-Lucent.PRISA is aware of the key role that companies have to play in the achievement of the goals of the 2030 Agenda.
PRISA es consiente del papel fundamental que tenemos las empresas en la consecución de la Agenda 2030.These are many other destroyers of wealth the professional may not be aware of.
Estos son muchos otros destructores de la riqueza que el profesional puede no tener en cuenta.The significance of the Japanese phrase mono no aware implores us to understand the transitory nature of things with a sense of beauty and finiteness.
El significado de la frase japonesa mono no aware apela a entender la transitoriedad de las cosas con un sentimiento de belleza y finitud.just so that you're aware, in an effort to keep my closet door bolted shut,
solo para que estés consiente, en un esfuerzo… por mantener la boca cerada, MilesDespite all hot yoga benefits there are still some potential dangers that you need to be aware of.
A pesar de todos los beneficios de hot yoga aún existen algunos peligros potenciales que necesitas tener en cuenta.It's great to have a technology like Noise Aware that tells when a group is too loud
Es estupendo tener una tecnología como Noise Aware que informa cuando un grupo es demasiado ruidoso,The point is that people should be aware that this possibility exists,
El punto es que la gente debe ser consiente de que esta posibilidad existe,it's a real issue parents need to monitor and be aware of.
fatiga visual digital, que los padres deben vigilar y tener muy en cuenta.be aware that participation may be limited because of CHSAA rules.
sea Usted consiente que la participación puede ser limitada a causa de las reglas de CHSSA.clear the area of all other people and be aware of.
despeje el área de otras personas y tenga en cuenta.Here, the only rule is clarity in what's offered and that you're aware of what you're going to get for your money.
Acá, la única regla es la claridad en la oferta y que tú estés consiente de lo que vas a recibir por tu dinero.you must also be aware that you live within a community.
también debes estar consiente que vives dentro de una comunidad.Sometimes we are not even aware on a conscious level that this feeling of hopelessness holds us back from thinking creatively.
A veces ni estamos enterados a un nivel consciente que este sentimiento de desesperanza nos frena a pensar creativamente.
