Examples of using Conocimiento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esta situación fue puesta en conocimiento de la Defensoría del Pueblo de Maracaibo
Silvia y Frederic Weill poseerlo un sólido conocimiento bancario y de corretaje con más de 30 años de experiencia en la industria.
Silvia and Frederic Weill possess a solid bank and brokerage background with over 30 years of experience in the industry.participativo para sumar conocimiento y recursos, que generen riqueza institucional;
abandonamos todo criterio tradicional del conocimiento, pues nos damos cuenta de que la mente no puede contener en sí el misterio de la respuesta.
we give up the usual approaches to knowledge, because we realize that the mind cannot contain the mystery of the answer.Es importante que usted tenga conocimiento de la ley, los cargos levantados contra usted,
Como ya sabrás, de cualquier conocimiento sobre SEO que tengas, hay tres(o cuatro)
As you might know from any SEO background that you have, there are 3(or 4)Conocimiento de la relación entre las especies
Understand relationship between speciesConocimiento de los cambios sistemáticos en la estructura de comunidades p. ej. la estructura de la comunidad mesopelágica.
Understand systematic changes to community structure, including for example mesopelagic community structure.Otras áreas de su conocimiento que ayudaría podrían ser médico,(doctor,
Other areas of your background that would assist could be medical(doctor,Conocimiento de los principios básicos de la mecánica de fluidos
Understand the basic principles of fluid mechanicsLos evaluadores, con demostrado conocimiento en asuntos legales- como derecho de marcas-
Examiners with demonstrably relevant legal background, such as in trademark law,Conocimiento del recurso con metodologías actuales que permita estimar el real potencial geotérmico de Chile,
Advance in the knowledge of Chilean geothermal resource potential with state of informado y con todo el conocimiento, a continuación le señalamos qué puede esperar de su primera visita a ChiroCarolina.
informed and knowledgeable, we have outlined what to expect during your first visit to ChiroCarolina.
vendrán eventualmente al conocimiento de la realidad del amor de Dios,
Sus capacidades para comprender las transacciones subyacentes y su conocimiento de los negocios le permiten asistir a sus clientes con un enfoque multidisciplinar.
His capabilities to understand the underlying transactions and his business background allow him to assist his clients with a multidisciplinary approach.AUD_COMÚN: Conocimiento de la normativa y la regulación de las telecomunicaciones en los ámbitos nacional,
AUD_COMMON: Understand the national, European and international standardsGracias a esto tenemos un mejor conocimiento de nosotros mismos, porque no podemos definir nuestra propia identidad hasta que no la confrontamos con otros.
Thanks to which we better understand ourselves, because we cannot define our own identity until we do not confront it with others.Actúan como intermediarios del conocimiento, pensamiento y cultura,
They serve as gateways to knowledge, thought and culture,Comienza la publicación describiendo cómo llega el autor al conocimiento y la admiración por este personaje tan importante en la historia de Minas de Herrerías.
The book begins by describing how the author comes to know and admire this character who was so important in the history of Minas de Herrerías.Al representante del puerto en destino, que debe tener conocimiento del VGM de nuestro contenedor antes de llegar al puerto en destino.
The port representative at the destination, who needs to know the VGM of the container before it arrives at the destination port.
