PROFUNDO CONOCIMIENTO IN ENGLISH TRANSLATION

• deep knowledge
• in-depth knowledge
• deep understanding
• profound knowledge
• thorough knowledge
• intimate knowledge
• thorough understanding
• extensive knowledge
• in-depth understanding
• profound understanding
• keen understanding
• deep insight
• depth of knowledge
• in-depth expertise
• intimate understanding
• strong knowledge
• deep awareness
• in-depth know-how
• indepth knowledge

Examples of using Profundo conocimiento in Spanish and their translations into English

Esto incluye un profundo conocimiento sobre la cultura, los valores
This includes a keen awareness of our clients' cultures,

Esta aplicación le proporciona un profundo conocimiento de los vinos del estado de Washington. 1.
This app provides you with in-depth knowledge of Washington State wines. 1.

Profundo conocimiento y capacidad para aplicar los requerimientos regulatorios de la investigación clínica.
Depth knowledge of and skill in applying applicable clinical research regulatory requirements.

Tenemos profundo conocimiento, la experiencia y determinación para lograr justicia en su caso.
We have the in-depth knowledge, experience and determination to bring you justice.

Profundo conocimiento de los canales de distribución
Thorough know-how of distribution channels

Fui tocado por su profundo conocimiento equiparado por una mente abierta y muy amplia.
I was struck by a deep knowledge matched by a capacious open-mindedness.

Innovando desde el profundo conocimiento del negocio Nuestro carácter.
Innovation relying on a deep knowledge of the business.

Profundo conocimiento en materia de contratación pública,
In depth knowledge of local procurement regulation,

Tener profundo conocimiento del asunto tratado.
Have an in-depth knowledge of the subject matter.

La ampliación de los horizontes de un profundo conocimiento médico a través la investigación biomédica.
Expanding the horizons of medical knowlege through biomedical research.

Atender a una clientela global requiere un profundo conocimiento y gran experiencia.
Catering to a global clientele requires keen insight and expertise.

Nosotros, como expertos en viajes, tenemos un profundo conocimiento del subcontinente indio.
We as travel experts have in depth knowledge of Indian Sub-continent.

Todos ellos son breves estudios de interés pedagógico, que requieren un profundo conocimiento de la técnica.
These pieces are all short but require a strong understanding of technique.

Su profundo conocimiento de los sistemas jurídicos francés
Her thorough knowledge of the French-Chinese law systems

Como tenemos casos en marcha y profundo conocimiento de los cárteles, el Director Vance ha pedido que nos involucremos
Since we have ongoing cases and intimate knowledge of the cartels, Director Vance has asked us to get involved

Carlo Tiribelli es un activo valioso para A-Law y sus clientes gracias a su profundo conocimiento del sistema jurídico italiano y belga.
Carlo Tiribelli is a valuable asset to A-Law and its clients thanks to his thorough knowledge of the Italian and Belgian legal system.

Nuestros traductores poseen un profundo conocimiento de la ingeniería y las normas comunes a las industrias energéticas y químicas.
Our translators have a thorough understanding of engineering and regulations common to the energy and chemical industries.

Se indicó además que el profundo conocimiento del titular sobre la cuestión
It was further indicated that the incumbent's intimate knowledge of the subject matter

todo una estrategia de contenido adecuada en base a un profundo conocimiento de su base de clientes.
an adequate content strategy, based on a thorough knowledge of your customer base.

Las estrategias deben basarse en un profundo conocimiento de los complejos motivos por los cuales los niños trabajan en determinados contextos.
Intervention strategies must be based on a thorough understanding of the complexity of the reasons why children work in particular contexts.