Examples of using Thorough knowledge in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Display thorough knowledge of maintenance contracts and vendors.
Demostrar un profundo conocimiento de los contratos y proveedores de mantenimiento.We have thorough knowledge of the Costa Rica culture.
Tenemos un conocimiento profundo de la cultura de Costa Rica.He has thorough knowledge of the Greek waters
Tiene un conocimiento profundo de las aguas griegasExperience A network of specialists with thorough knowledge of the sector.
Experiencia Many famous leaders are called stars not for thorough knowledge.
Muchos líderes famosos son llamados estrellas no por un conocimiento profundo.received“good things” in life- including a thorough knowledge of Moses and the prophets- would reject Jesus.
recibieron“cosas buenas” en la vida- incluyendo un conocimiento profundo de Moisés y los profetas- rechazarían a Jesús.Requires thorough knowledge of the related work in own office
Thanks to the thorough knowledge of each component, our technical department can ensure maximum efficiency in after sales,
Gracias al conocimiento completo de cada componente, nuestro departamento técnico puede garantizar la máxima eficiencia en la post-venta,Requires thorough knowledge of the procedures and basic knowledge of the specialised practices of the office
Requiere un conocimiento exhaustivo de los procedimientos y Business professionals must possess a thorough knowledge of the fashion panorama in order to become experts in the‘business of fashion.
Los profesionales de negocios deben contar con un conocimiento completo del panorama de la moda para convertirse en expertos en el"negocio de la moda.The presence of accredited consultants guarantees the experience and thorough knowledge of the requirements of the scheme,
La presencia de consultores acreditados garantiza la experiencia y conocimiento exhaustivo de los requerimientos del esquema,Successful data conversion requires thorough knowledge of the workings of both source and target formats.
Convertir datos con éxito exige un amplio conocimiento del funcionamiento de los formatos origen y destino.To carry these out, thorough knowledge about the format of each document is necessary.
He has a thorough knowledge about the process aimed at children
Él tiene un conocimiento completo sobre el proceso dirigido a niñosThey are often discretionary decisions made on the basis of a thorough knowledge of the environment in the prison, and the courts do not have such comprehensive knowledge. .
Suelen ser decisiones discrecionales basadas en un conocimiento exhaustivo del entorno de la prisión que los tribunales no suelen tener.eMailChef values all strategies based on a thorough knowledge of your user base.
eMailChef valora todas las estrategias basadas en un amplio conocimiento de su base.Based on a thorough knowledge of both waste characteristics
Con base en un conocimiento detallado de las características de los residuosPartnership programs with OEMs ensure thorough knowledge of the specific equipment you operate.
Los programas de asociación con OEM garantizan un conocimiento completo de los equipos específicos que usted opera.There's never before been a Chess player with such a thorough knowledge of the intricacies of the game
Nunca antes ha habido un jugador de Ajedrez con tal conocimiento a fondo de las complejidades del juegoHowever, experience has demonstrated that for a strategic planning process to be successful, a thorough knowledge and understanding of the specificities‘on the ground' is crucial.
Sin embargo, la experiencia demuestra que para que el proceso de planificación estratégica tenga éxito es necesario un conocimiento exhaustivo de los rasgos característicos“sobre el terreno”.
