THOROUGH KNOWLEDGE in Italian translation

• conoscenza approfondita
• profonda conoscenza
• un'approfondita conoscenza
• conoscenza completa
• conoscenza minuziosa
• un'accurata conoscenza
• una approfondita conoscenza

Examples of using Thorough knowledge in English and their translations into Italian

understanding of archaisms involved and a thorough knowledge of legal topics
la comprensione degli arcaismi utilizzati in questo campo ed una profonda conoscenza della tematica e della terminologia giuridica,

The translation of legal documents requires not just language skills but also a thorough knowledge of the legal system of the target country of the translated texts.
La traduzione di documenti legali richiede non solo competenze linguistiche ma anche un'approfondita conoscenza del sistema giuridico del Paese di destinazione dei testi tradotti.

This is the right job for people with a strong entrepreneurial spirit and a thorough knowledge of the leather market,
Questo Ã̈ il lavoro ideale per persone che abbiano un forte spirito imprenditoriale e un'accurata conoscenza del mercato, dei prodotti,

its consequences for Polish literature without a thorough knowledge of Polish history.
le sue conseguenze per la letteratura polacca senza una conoscenza completa della storia polacca.

Invariably they replied that a restaurant operator will fail unless he has a thorough knowledge of food.
Invariabilmente loro risposero che un operatore di ristorante fallirà a meno che lui abbia una conoscenza minuziosa del cibo.

It must demonstrate a thorough knowledge of scientific evidence regarding new rehabilitation approaches
Dovrà dimostrare un'accurata conoscenza delle evidenze scientifiche riguardo i nuovi approcci riabilitativi

thence set out for Canton where he acquired a thorough knowledge of Chinese language and writing.
nel 1703 sbarca a Macao e prosegue per Canton, dove acquisisce un'approfondita conoscenza di lingua e scrittura cinese.

The ability to demonstrate a thorough knowledge of the main topics of the course,
La capacita' di dimostrare una approfondita conoscenza degli argomenti del corso,

Participants who enroll an AgilePM Practitioner training course must have a thorough knowledge of the Foundation course topics.
I partecipanti che si iscrivono ad un corso di formazione AgilePM devono avere un'approfondita conoscenza degli argomenti del corso Foundation.

quick professional with a thorough knowledge of the software.
rapido, con una approfondita conoscenza del software.

Contents Participants who enroll an AgilePM Practitioner training course must have a thorough knowledge of the Foundation course topci.
I partecipanti che si iscrivono ad un corso di formazione AgilePM devono avere un'approfondita conoscenza degli argomenti del corso Foundation.

Chetcuti Cauchi also has thorough knowledge and experience in various other areas, such as.
Chetcuti Cauchi ha anche una approfondita conoscenza ed esperienza in vari altri settori, come ad esempio.

Acquiring a thorough knowledge of the preparation and use of the products of veterinary immunology used to eradicate
L'acquisizione di conoscenze approfondite sulla preparazione e sull'impiego dei prodotti di immunologia veterinaria utilizzati per l'eradicazione

I also wish personally to compliment the rapporteur, who obviously has a thorough knowledge of the subject as well as great political sensitivity.
Desidero anche congratularmi personalmente con il relatore, che ha dimostrato di avere una conoscenza profonda del tema, oltre ad aver dato prova ancora una volta di un alto senso politico.

Lougen has a thorough knowledge of the situation of the congregation from an international and intercultural perspective.
Lougen ha una approfondita conoscenza della situazione della congregazione dal punto di vista internazionale ed interculturale.

We offer thorough knowledge of operating specialised waste treatment facilities
Offriamo conoscenze complete nella gestione degli impianti specializzati di trattamento dei rifiuti

He has a thorough knowledge of the principals of violin playing
Ha una completa conoscenza dei principi dell'esecuzione violinistica

have a thorough knowledge of Dutch painters throughout the 17th to 19th centuries.
ovviamente, avere un completo conoscenza di dutch pittori attraverso il 17th per 19th secoli.

are composed of highly qualified, independent scientific experts with a thorough knowledge of risk assessment.
dell'EFSA sono altamente qualificati, indipendenti e con conoscenze approfondite nel campo della valutazione dei rischi.

when they meet some thorough knowledge' s about rock
quando si incontra alcuni conoscenza approfondita' s su rock