THOROUGH ANALYSIS in Italian translation

• un'analisi approfondita
• un'analisi accurata
• un'attenta analisi
• approfondita analisi
• un'analisi completa
• analisi minuziosa
• un'accurata analisi
• un' analisi approfondita
• un'analisi attenta
• una meticolosa analisi
• di un'analisi esaustiva

Examples of using Thorough analysis in English and their translations into Italian

The greatest weakness of the Commission communication is that it lacked a thorough analysis in respect of the repercussions that the proposed revision of the COM would have on employment.
Il maggiore difetto della comunicazione della Commissione sta nella mancanza di un'analisi esaustiva delle conseguenze per l'occupazione derivanti dal previsto riesame dell'OCM.

Jinul's works are characterized by a thorough analysis and reformulation of the methodologies of Seon study and practice.
Le opere di Jinul sono caratterizzate da un'analisi completa ed una riformulazione delle metologie dello studio e della pratica del Seon.

it was not based on a thorough analysis of the crisis.
non si reggeva su un'analisi accurata della crisi.

articulated through a thorough analysis from the smallest detail.
articolati attraverso una analisi minuziosa fin del più piccolo dettaglio.

ARC'S has realized the overall restyling of the brand moving from a thorough analysis of the range personality.
ARC'S ha definito il restyling complessivo del brand partendo da un'attenta analisi della personalità di gamma.

Do a thorough analysis of what you could be doing better
Faccia un'analisi completa di che cosa potreste fare più meglio

Therefore the practical implications of establishing an EU-wide civil protection corps would require thorough analysis.
Per questo, le implicazioni pratiche legate alla creazione di un corpo di protezione civile a livello europeo richiederebbero un'analisi accurata.

Additional and appropriate measures could then be taken based on a thorough analysis of the situation.
Soltanto in un secondo momento sarà possibile porre in essere ulteriori misure sulla base di un'analisi esaustiva della situazione.

To conduct a thorough analysis of the entire Saturn program.
Di condurre un'accurata analisi sull'intero programma Saturno.

Generally my rate is based on a thorough analysis of the text to be translated.
Generalmente la mia tariffa è basata su un'accurata analisi del testo da tradurre.

The EESC recommends that a thorough analysis of needs be carried out and that sufficient human and financial resources be assigned.
Il Comitato raccomanda un'analisi attenta dei fabbisogni e un adeguamento delle risorse umane e finanziarie.

Therefore, I call upon the Commission to carry out a thorough analysis of the dangers presented by development projects of this kind.
Pertanto chiedo alla Commissione di condurre un'accurata analisi dei pericoli legati a siffatti progetti di sviluppo.

After a thorough analysis of the additional information, the Commission wound up the assistance on 30 April 2007.
Dopo un'accurata analisi delle informazioni supplementari la Commissione ha chiuso l'intervento in data 30 aprile 2007.

On the basis of a thorough analysis of the consultation feedback,
Sulla base di un'accurata analisi dei contributi alla consultazione,

Thorough analysis of a third country's stance and voting record at the CHR/Third Committee will be required in order to make this effective.
A tal fine servirà un'accurata analisi della posizione e delle votazioni di un paese terzo in sede di CHR/Terzo comitato.

Emphasises that the project must be developed on the basis of a thorough analysis of costs and benefits.
Ottolinea che il progetto deve svilupparsi sulla base di un'accurata analisi costi-benefici.

This has been a brief overview of some 600 pages of thorough analysis. They are summarized in the composite paper.
Essa si compone di 600 pagine di analisi approfondita, riassunta per sommi capi nel documento complessivo.

Nevertheless, he stated that a thorough analysis of all the ramifications have concluded that the treaty was vital for"the promotion of international cooperation.
Nonostante ciò, egli ha affermato che una approfondita analisi condotta sotto ogni punto di vista ha concluso che il trattato è d'importanza vitale per la"promozione della collaborazione internazionale.".

The scheme drawn up by the Commission is based on a thorough analysis of the economic situation in the Soviet Union
L'idea portata avanti dalla Commissione si basa su una approfondita analisi della situazione economica dell'Unione Sovietica

should be based on a thorough analysis of their current functioning.
devono basarsi su una meticolosa analisi del loro funzionamento attuale.