THOROUGH ANALYSIS in Croatian translation

• temeljitu analizu
• detaljnoj analizi
• temeljitoj analizi
• detaljnu analizu
• temeljita analiza
• iscrpnoj analizi

Examples of using Thorough analysis in English and their translations into Croatian

Our specialist automotive division undertook a thorough analysis of the manufacturer's existing bumper packaging
Naš stručni automobilski sektor je poduzeo temeljnu analizu postojeće proizvođačeve ambalaže za branike

We shall conduct a thorough analysis of the causes halting the implementation of the project, which led to the explicit statement provided through the General Director of Israeli Ministry of Defence who came to Zagreb last week and with whom I talked in person to gain a
Napravit ćemo temeljitu analizu svih razloga zbog čega je došlo do određenih problema u realizaciji ovog projekta koji je rezultirao u konačnici eksplicitnim stavom Izraela putem njihovog generalnog direktora koji je prošlog tjedna boravio u Zagrebu

based on a thorough analysis of all the information that is available to them
temeljene na detaljnoj analizi svih informacija koje su im dostupne

opportunity to conduct a thorough analysis of the companies whose shares are to be purchased,
priliku da provede temeljitu analizu tvrtke čije su dionice očekuje se

the rating outlooks it issues are based on a thorough analysis of all the information that is available to it
se kreditni rejtinzi koje dodjeljuje temelje na iscrpnoj analizi svih informacija koje su joj dostupne

disseminate are based on a thorough analysis of all information known to the credit rating agency that is relevant to its analysis according to its rating methodologies.
se kreditni rejtinzi koje dodjeljuje temelje na iscrpnoj analizi svih informacija koje su joj dostupne i koje su relevantne za njezinu analizu u skladu s njezinim metodologijama vezanim uz rejting.

which provide local authorities with concrete suggestions on how to implement strategies for urban mobility that build on a thorough analysis of the current situation,
lokalnim tijelima daju konkretne prijedloge kako provesti strategije za gradsku mobilnost temeljene na podrobnoj raščlambi trenutačne situacije,

based on a thorough analysis of all the information that is available to them
temeljene na detaljnoj analizi svih informacija koje su im dostupne

best practices in other countries in the region and thorough analysis of the condition in BiH in relation to present system
najboljih praksi u drugim državama u regiji i temeljitoj analizi stanja u BiH u odnosu na važeći sustav

that such a review should be based on broad consultation and thorough analysis, and that the Commission should now initiate the next review of the framework
bi se takav pregled trebao temeljiti na opsežnom savjetovanju i temeljitoj analizi te da bi Komisija sada trebala pokrenuti sljedeći pregled okvira

Changes in doing business that Podravka is currently implementing are based on thorough analyses on the situation at the Company.
Promjene u poslovanju koje Podravka trenutno provodi temelje se na pomnim analizama o stanju u kompaniji.

After thorough analyses of market needs,
Nakon iscrpnih analiza potreba tržišta,

This is going to require very thorough analysis.
Bit će potrebna detaljna analiza.

All this is based on our thorough analysis and feasible assumptions, using a combination of bottom-up and top-down approaches.
Sektora i vrijednosnica u koje ulažemo bazira se na našim analizama i pretpostavkama, pri čemu koristimo kombinacijubottom- up itop- down pristupa.

Through a thorough analysis our expert team creates logistic solutions that will help you save money
Temeljnom analizom, naš stručni tim kreira logistička rješenja koja će Vam pomoći da uštedite vrijeme

always based on a thorough analysis.
kojeg uvijek potkrepljujemo temeljitom analizom.

At Poliklinika Bagatin nutritional consulting begins with a thorough analysis of the body condition,
U Poliklinici Bagatin nutricionističko savjetovanje započinje temeljitom analizom stanja tijela,

The Chamber of Commerce and Industry of Serbia has taken the lead in this field, by producing a thorough analysis of the experience in a selected number of successful European countries
Gospodarska i industrijska komora Srbije preuzela je vodstvo u tom području tako što je provela iscrpnu analizu iskustava u odabranom broju uspješnih europskih zemalja

My analysis was thorough.
Moja je analiza bila veoma temeljita.

A thorough SWOT analysis can be the backbone of sound strategic planning.
Temeljita SWOT analiza može biti okosnica zvuka strateškog planiranja.