THOROUGH ANALYSIS in Danish translation

• grundig analyse
• gennemgribende analyse
• indgående analyse
• dybtgående analyse
• grundig gennemgang
• grundigere analyse
• tilbundsgående analyse
• dybdegående analyse
• omfattende analyse

Examples of using Thorough analysis in English and their translations into Danish

Mrs Pack have already given a thorough analysis of the situation, which I agree with.
Pack har allerede givet en omfattende analyse af denne sag, som jeg er enig i.

All this forces us to carry out a more thorough analysis which should be incorporated in a future common fisheries policy,
Alt dette tvinger os til at foretage en grundigere analyse, der bør inddrages i en kommende fælles fiskeripolitik, og alle betænkninger bør

The opposing party must clearly see that a thorough analysis and investigation has been carried out.
Modparten skal klart kunne se, at det er foretaget en grundig analyse og undersøgelse.

You need a more thorough analysis of the real situation,
De har brug for en grundigere analyse af den faktiske situation,

The proposals in the communication are the outcome of a very thorough analysis made by the Commission.
Forslaget i meddelelsen er resultatet af en meget grundig analyse foretaget af Kommissionen.

This thorough analysis enables the ECB to set its interest rates at a level that best serves the maintenance of price stability.
Denne grundige analyse gør det muligt for ECB at fastsætte rentesatserne på det niveau, som er mest velegnet til at fastholde prisstabilitet.

As their thorough analysis shows, more than a third of all servers with browser-trusted certificates are in danger.
Da deres grundige analyse viser, mere end en tredjedel af alle servere med browser-betroede certifikater er i fare.

based on factual evidence and thorough analysis.
baseret på faktiske forhold og grundige analyser.

Apart from comparing prices at Community level, the Commission has therefore conduaed a more thorough analysis of the prices charged by Tetra Pak in Italy.
Foruden at sammenligne priserne pi fællesskabsplan har Kommissionen derfor foretaget en nærmere undersøgelse af Tetra Paks prispolitik i Italien.

I would like to welcome the thorough analysis of our proposal and congratulate Mr Sarlis
Jeg glæder mig over den grundige analyse af vort forslag og lykønsker hr. Sarlis, men også hr. Dell'Alba,

Without thorough analysis and conclusions, that should become a commitment for all involved,
Uden en grundig analyse og konklusioner, hvilket alle involverede parter bør engagere sig i,

with a software solution(application) that requires thorough analysis.
hvor man står med en softwareløsning(applikation), der kræver gennemgående analyse.

all of which require thorough analysis.
som man skal analysere grundigt.

This confusion will prevent us from getting down to a thorough analysis of the issue.
Den begrebsforvirring vil gøre det umuligt at komme til bunds i analysen af spørgsmålet.

The foundation for creating the right solution for your critical facility always includes a thorough analysis of your needs.
Fundamentet for at skabe den rigtige løsning for jeres virksomhedskritiske infrastrukturer, består altid af en gennemgribende behovsanalyse.

As a result of a special auditcarried out in 1998,and after thorough analysis of all reports submitted,
Som følge af en særlig revision, der blev udført i 1998,og efter en gennemgribende analyse af alle de indsendte rapporter,

The present initiative draws on a thorough analysis(") of the strengths
Nærværende initiativ bygger på en gennemgribende analyse(") af den europæiske bioteknologis stærke

In view of the fact that these agencies place an ever greater burden on the EU budget, a thorough analysis of the financial impact of each new agency's activities should be mandatory.
I betragtning af at disse organer er en stadig større byrde på EU's budget, bør en dybtgående analyse af de finansielle følger af hvert nyt organs aktiviteter være obligatorisk.

It means that the budget is somewhat below the level originally announced by the institutions but, after thorough analysis of each individual institution,
Det betyder, at budgettet ligger noget under niveauet oprindeligt udmeldt fra institutionerne, men efter grundig gennemgang af hver enkelt institution,

but in order to carry out a thorough analysis we need to see the full picture- not just the outline,
men for at foretage en dybtgående analyse skal vi fokusere på alle aspekter- ikke blot rammerne,