THOROUGH REPORT in Danish translation

• grundig betænkning
• grundig rapport
• gennemarbejdede betænkning
• grundige betænkning
• gennemarbejdet betænkning

Examples of using Thorough report in English and their translations into Danish

Mrs Dührkop has prepared a thorough report, for which I thank her pro fusely.
fru Dührkop Dührkop har udarbejdet en grundig betænkning, tusind tak for dét.

I would like to thank Miss Mcintosh for her very thorough report.
fremmest vil jeg gerne takke fr. Mcintosh for hendes meget grundige betænkning.

Mr President, Mrs Dührkop has prepared a thorough report, for which I thank her profusely.
Hr. formand, fru Dührkop Dührkop har udarbejdet en grundig betænkning, tusind tak for det.

Madam President, first let me thank Mrs Jöns for her extremely thorough report on our proposal for a Council regulation on the European Social Fund.
Fru formand, først vil jeg gerne takke fru Jöns for hendes meget grundige betænkning om vores forslag til Rådets forordning om Den Europæiske Socialfond.

all the members of the Committee on Fisheries for a very thorough report.
alle medlemmerne af Fiskeriudvalget for en meget grundig betænkning.

Swoboda on his balanced, tactful and thorough report.
taktfulde og grundige betænkning, som han har fremlagt.

Mr President, I would first like to commend Mr Lauk for his thorough report and also to thank President Trichet for his presence.
Hr. formand, først vil jeg gerne komplimentere hr. Lauk for hans grundige betænkning og også takke hr. Trichet for hans tilstedeværelse.

BOISSIERE(V), in writing.-(DE) Together with my Group, the Green Group in the European Parliament, my colleague Ulrich Meisel endorses the rapporteur's thorough report and its clear conclusions.
BOISSIERE(V), skriftlig.-(DE) Min kollega Ulrich Meisel støtter sammen med min gruppe, De Grønne i Europa-Parlamentet, ordførerens grundige betænkning og klare konklusioner.

for this excellent and thorough report.
for denne fremragende og grundige betænkning.

I too would like to thank our fellow Member for this thorough report, which on the face of it concerns very technical rules, budgetary rules.
Jeg vil også gerne takke vores kollega for denne grundige betænkning, som på overfladen drejer sig om meget tekniske regler, budgetregler.

I strongly advise the Commission to produce a thorough report so that we do not have to return to this problem area over the next few years.
Jeg vil indtrængende råde Kommissionen til at lave en solid rapport, så vi ikke behøver vende tilbage til denne problematik i de kommende år.

Mr Brunetta, for his thorough report on access to electronic communications networks as part of the open network provisions package.
hr. Brunetta, for den grundige betænkning om adgangen til de elektroniske kommunikationsnet, som udgør en del af pakken af betænkninger om tilrådighedsstillelse af åbne net.

The result was a thorough report consisting of a technical design document,
Resultatet blev en gennemarbejdet rapport bestående af et teknisk designdokument,

Honourable Members, this is an extremely wide-ranging and thorough report, and I should merely like to comment on one of its paragraphs.
Mine damer og herrer, dette er en uhyre vidtrækkende og tilbundsgående betænkning, og jeg har kun bemærkninger til et af punkterne i den.

the chairman of its foreign policy committee for the thorough report on the Commission's 2005 strategy paper.
jeg vil gerne takke Europa-Parlamentet og formanden for Udenrigsudvalget for den udførlige betænkning om Kommissionens strategidokument 2005.

you will receive a thorough report covering the following areas.
vil du modtage en udførlig rapport, der dækker følgende hovedområder.

for which Mr Sørensen is rapporteur, and here, too, my esteem for your thorough report.
også her vil jeg gerne udtale min respekt for den grundige betænkning.

The detailed and thorough report by Mr Fiori which accompanies the motion for a resolution is testimony to that.
Et bevis på dette er hr. Fioris indholdsrige og udtømmende betænkning, som ledsager forslaget til beslutning.

Mr President, I should like to thank Mr Sylla for his thorough report on the situation of the fundamental rights in the Union in 2002.
Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Sylla for hans gennemgribende betænkning om respekten for de grundlæggende rettigheder i EU i 2002.

Mr President, first of all, I should like to thank the rapporteur, Mr Morillon, most sincerely for his most thorough report.
Hr. formand, først vil jeg gerne rette en stor tak til ordfører Morillon for den grundige betænkning.